3,363 1,922 45MB
Pages 339 Page size 677.7 x 606.9 pts Year 2010
THE
FRENCH
LAUNDRY COOKBOOK
....'!!!!!!o. _ ...::�. THOMAS
KELLER
$50.00 The French Laundry Cookbook Thoma. KeUar with Susl. H.Uer and Michael Ruhlman
Photograph.
by Deborah Jane.
Thomas Keller, chef/proprietor of the French Laundry In the Napa Volley-"the most exciting place to eat in the United States/ wrote Ruth Reichl in The New York Times-is a wizard, a purist, a man obsessed with getting it right. And this, his first cookbook, is every bit as sotisfying 05 a French Laundry meal itself: a series of small, Impeccable, highly refined, intensely focused courses. Most dazzling is how simple Keller's methods are: squeegeeing the moisture from the skin on fish so it sautes beautjfully; poochlng eggs In a deep pot of water for perfect shope; the initiol steeping in the shell that makes cooking raw lobster out of the shell a cinch; using vinegar as a flavor enhancer; the repeated washing of bones for stock for the cleanest, clearest tastes.
From innovative soup techniques, to the proper way to cook green vegetables, to secrets of great fish cookery, to the creation of breathtaking desserts; from beurre monte to foie gras au torchon, to 0 wild and thoroughly unexpected toke on coffee and doughnuts, The
French Laundry Cookbook captures,
through recipes, essays, profiles, and extraordinary photography, one of America's great restaurants, its great chef, and the food that makes both unique.
One hundred and fifty superlative recipes are exact recipes from the French Laundry kitchen no shortcuts have been taken, no critical steps ignored, all have been thoroughly tested in home kitchens. If you can't get to the French Laundry, you can now re-create at home the very experience the Wine Spectator described as "as close to dining perfection as it gets."
THE
FRENCH
LAUNDRY
COOKBOOK
Copyrlghl C 1999 by Thom•• Keller Deborah Jones Pholographs eopyrlghl C 1999 by All rights reserved. electronically. o� by any means. No porrion of Ihl. book my be reproduced-mechanically. ion or the publisher. permiss written without pylngg Includin pholoco
Published In 1999 by Arli"n n Division o(Workmnn Publishing,lnc.
708 8ro.dw.y New York. N.Y. 10003 www.workrnnllh.cb.com l.ihrnry ofCongrc811 Catnloging-in Publication Dntn Keller.Thomas. The French Lnundry Cookhook/hyThomns Keller wilh Susie Heller nnd Michnel Ruhlman: photographs by Dehornh Joncs. p.
CIIl.
ISBN 1-57965-126-7 I. Cookery. French. 2. French L.1llllllry (Resl,u""II) I. lIelier. Susie. II. nuhlm.n. Mieh.el. 1963-111. Tille.
TX719.K35 1999 641.5'09794' 19-
51
P't'ct'dlntl �pfl"Od,
It'll
Dunljlt'ncu Clob Solod, poge 92 Abovt' SlIlod
01 Pel,tt' Summer Tomatoes, poge 56, right Vlne·Rlpe Tomalo So.bt'l with Tomoto Torto••, pogt' 57
First Course
5S
S a l a d of Petite S u nl l n e l' TOlllatoes w i t h Vine-Ripe T o m a t o S O I'l>ct
------- o�-----
T O M AT O
C O U L I S MAKES AeoUT
T O M AT O
SORBET
2 1f� pounds tomatoes (6 to 7 medium tomatoes), peeled, seeded, and chopped into
I cUP
I pound tomatoes (about 3 medium tomatoes),
1 tablespoon canolo oil
, 12 teaspoons minced rosemary 1 112 teaspoons minced Italian parsley
peeled, seeded, and chopped into
C H E R RY
1- inch pieces
I - inch pieces
% cup finely grated Pormigiono-Reggiono
T O M AT O E S
4 to 5 dozen (depending on size) assorted small
1 tablespoon balsamic vinegar
1/3 cup finely chopped yellow onion
If� cup extra virgin olive oil
cherry tomatoes, such as Sun Gold, Sweet
2 tablespoons red wine vinegar
Kosher salt and freshly ground block pepper
and Green Grope, at room temperature
GARLIC
Pinch of cayenne
l/� cup plus 2 tablespoons Simple Syrup (page 271) Julienned zest of
Extra virgin alive oil
to taste
Pinch of chopped tarragon
112 orange (removed with
TUlLES
MAKES 2
TO 3 D O Z E N
Six lf2-inch-thick 2.inch-round brioche Croutons (poge 238)
a zester; 1 teospoon), brought to 0 boil in cold water. strained and repeated
4 tablespoons (2 ounces) unsalted buHer,
Basil Oil (page 1 66), in a squeeze boUle
softened but still cool to the touch
Kosher salt and freshly ground block pepper
I large egg white
2 teaspoons garlic paste (very finely minced garlic)
to taste
T
Kosher solt and freshly ground block pepper
IIA cup all-purpose flour 2 tablespoons sugar
l lf2 teaspoons kosher solt
2 additional times
10Ds
he most intriguing clement of this dish is the tomato sorbet. a great
them until very smooth. Press the mixture through a tamis (see page 73)
example of reducing and concentrating the flavor of an ingredient
(there will be about 1 cup of puree) and return it to the blender. Add the
so that it becomes more intense than the orib';nal. Jt's very refreshing.
remaining sorbet ingredients and blend again. Strain through a ehinois
especially paired with a variety of cherry tomatoes (usc as many
(see page 73). There should be about 1 1/z cups of sorbet basc; cool the
different kinds as possible and the best ava.ilable. preferably ones that
mixture in an icc-water bath or in the refrigerator until cold.
arc vine-ripened) set on a brioche crouton and garnished \\'i lh a light.
Freeze the sorbet in an icc-cream machine. Store the sorbet in a covered
crisp garlic tuile. The garlic tuiles arc best the day they arc baked. They
container in the freezer. Tomato sorbet is best eaten the day it is made. but
have an addictive flavor and can bc catcn alone or as a garnish for salads.
it can be storcd for up to 2 days; you will probably have some left over.
This recipe makes quite a lot. but it's difficult to mix less batter. and the
FOR
excess can always be frozen for another time.
ldtchen towel to remove the excess liquid. Place the tomatoes in a
THE
T O MATO
COUltS:
Squeeze the chopped tomatoes in a
blender with the remaimng ingredients and blend well. Strain the caul is F O R T H E T O M ATO
S O R B E T:
Place the tomatoes in a saucepan and
temperature before serving.
minutes. or until the tomatoes have reduced by half; there may still be a
FOR THE GARLIC T U l L E S:
small amount of liquid remaining.
medium bowl. Whisk the butter in another bowl until it is complctely
Meanwhile. heat lhe oil in a skillet over low heat. Add the onions and cook gently for 7 to 8 minutes. or until tender. Place the reduced tomatoes and the onions in a blender and puree
S6
through a ehinois. Store. covered. in the rcfrigerator. Bring to room
bring to a simmer over medium heat. Cook. stirring oflen. for about 45
The French
Laundry
C o o k b o o k.
Mix together the flour, sugar. and salt in a
smooth and mayonnaise-like in texture. Using a stifr spatula or spoon. beal the egg white into the dry ingredients until completely incorporated and smooth. Whisk in the
Vine-Ripe "ro m a t o Sorbet with Tornato Tartare a n d B a s H
softened butter by thirds. scraping the sides as necessary and whisking until the batter is creamy and without any lumps. Add the garlic and
T O M AT O TA R T A R E
1
vine-ripe tomoto, peeled, seeded, and finely chopped
Parmesan. mixing until the batter is smooth and shiny. Transfer the
Fleur de sci
batter to a smaller container. as it will be easier to work with. and set aside.
Kosher salt to taste
The batter should be used within a day; any excess batter can be frozen. Preheat the oven to 325°F.
Oil
1
teaspoon extra virgin olive oil
114 teaspoon minced shallots
Place a Silpat (see Sources. page 315) on the counter and spoon about 3/, teaspoon of the tuile batter into one comer of the Silpat. Use the back
of a spoon to spread the mixture into a thin 211z-inch round. The batter
'IB teaspoon rcd wine vinegar
'12 teaspoon minced
chives
doesn't have to be completely even-the SUpat can show through in
Balsamic Gloze (poge 238), In a squeeze boH'e
sections: in fact. the baked luiles look more interestingifthcrc are gaps in
Chive Oil (page 1 66)
the wafers. Continue to form additional tuiles. spacing them about I inch
Tamalo Sorbet (page 56), made with Mandarin tomatoes
apart. Sprinkle each tuile with a small amount of rosemary and parsley. Place the Silpat on a baking sheet and bake for 8 to 1 0 minutes. or until the tuiles are browned and crisp. Use a small narrow spatula to
or other vine-ripe tomatoes Fleur de sel
6 Gartic Tuiles (page 56)
remove the tuiles from the pan and store them in an airtight container.
boiling lightly salted water for a few seconds. just until the skins have
T
loosened. Peel the tomatoes with a paring knifc. TIlis can be done a few
Girl. Green Zebra. and Mandarin arc just a few that work beautifully. It
Repeat to make more tuiles. or freeze the cx'1ra batter for another time. F O R T H E C H E R R Y T O M AT O E S
Blanch the tomatoes in a large pot of
hours ahead and the tomatoes kept covered at room temperature. TO COMPLETE
If the sorbet is very hard. remove it from the freezer
his tomato sorbet dish is simpler to assemble than the salad of petite or cherry summer tomatoes on page 56. The sorbet can be made in a
variety of flavors and colors by chanbring the type of tomato you use: Early has a very clean flavor. so it also works perfectly as a plated canape or aU by itself as an mtcrmezzo. or palate refresher between courses.
for several minutes to soften slightly. Toss the cherry tomatoes and a splash of olive oil and season to taste with salt and pepper. Arrange a. base layer of cherry tomatoes on each crouton and top with
-[11ve C u t R Se.'ved w i t h
I
Vcgc l n b l c s .
011
BJ'nlHcd Clpol J J n J O n l o n H . n n d Thy.nc
value this dlllh a ll 4 chefbecauae it', a learning experience for my IItaff.
For the .hOlnka. shouldertl. breasts. and neck: Braise in 13mb stock
II givCl them an underltandin8orhow to break down an entire four·
in the oven for 3boUl 3lf:a hours. oruntil tcnder. Cool the bmb pieces i n
legged lmlmal and where the individual pans come from. Theile things
the stock for an hour. then remove them and IIrain t h e siock. Rescrve
are Important for any chtfto know.
the brcuts and remove the meat (rom thc shanks. shoulders. and neck.
The exciting part about this elahorate preparation is cooking the
TO M A k [ R I L L E T T E S
Reduce some of thc lOlmb brOlising liquid to a
cllIlre animal In different waysl braising lhe neck. forequarter•. and
glaze (straining severOiI timcs). Shred the meOlI and add it to the glaze.
hrealh Prenching the rackl Sluffing the saddle, and boning out the
along with some butter. extra virgin olive oil. brunoise. salt. and pepper.
leg. marinating h whh nit. pepper. thyme. garlic. and mUlltard. tying
Roll the rillettes in plastic wrap to form a log Ph inches in diameter.
It up. and routing it. Theil. making 3 .tock from the liquid you've
RefrigerOlte.
braised the neck and hre:uiI in, making a quick sauce from that stock
When the log is chilled. cut into 1/2�inch rounds. Just before
with the honeH left over from the rack and the I4ddle and the leg. The
serving. cOOlt the rillene8 with panko (jnpanese bread crumbs) and 8aut�
d ifferent 3roll138 that emerge when you're doing all this are
i n c!:lrified butler.
phenolllenal.
FOR
TH[
BREAST
follow the cleaning. weighting. and cooking
Anti then the smAil miraclel to put the IInlmal back together.
instructions (or vcal breasl (see page 192). brushing them whh Dijon
prellemlng the pans of the entire lamb on a single pili Ie. 111is. to me. Is
mustard 3nd coating them with breOld crumbs mixed ..... ith minced
whal cooking ISlIlI llhoul.
parsley and garlic before cooking.
We uae th,. Callahan (amily'8 nell�'ether Farm hOlhy !:Imh, but OIny (rl'8h hllhy Inlllb
etu)
he Ulu:d. lIere la how II is prepared nt the French
lAundry.
f O R TH E S A U C E
Make a "quick" sauce (see page 228) .....ith the lamb
bones and remaining braising liquid. TO C O O k
Preheat the o\'en to 350°F.
Saut� the legs in canola oil to bro..... n; add butter. garlic. and Butcher I drc'lIIIcd hOlhy 111mb (22 to 25 pouml.) to yield I I neck. 2 pieces
thyme to the pan and place in the oven for 30 to 35 minutes. Cook the
uf hr�1I1i1 (trimming the: rlh honctl 2 1nchetl (rom the eye), 2 IIhoulders. I
saddle and rack i n the saUle .....ny nnd plnce in the oven for about 1 0
IIlIddl" (lIplh nnd lit-honed), I rack (liplll). 2 1cg8. :11111 4 8hanla. 501\'e the
minutes. Cook the meat until It is medium. There
honcli for Ihe 8nucc nnd the trimnllnga (or afar u (stumn ,).
lamb. so II
Mllke n Jarcr with thelamhtrlll1ulIugs. Removc thc
r O R T lt t S A D D l l:
Sprc'lIcl lheji,rct'
TO C O M P L E T E
the irll1lde (Ihe hone side) of the IIIr1oln. plOlcc the
no fat i n a baby
It Will he lOugh. Saute the kldne), at the lasl minute (it should be cooked until JII81 p,nk).
011
lS
cooked longer than nn older lamb, i( it IS undercooked.
IIlIvcn.kln (rolll the loin nnd lendrrioln and lieaKon the pieces of meat.
Shce all the meats. Place Ol nngof thyme�infuscd oil in
trndrrlolll o\'cr it, nnd wrap the plccell three lime8 in caul fat. Tie the
the cenler of cach pIOlIC. FIll the nngwith sauce. Place n hOlst of the lamb
plecca 10 mninlnln Ihelr IihaJle .
hreast on the sauce. Top the hreast wllh a hrOliscd clpolhm onion and
FOR
l U I:
H A C t(
Frc-nch the !JonI'8. tic the nlckll to m:lInt:un their
""/Ipt. nnd lIenlion whh linlc :wcl Jlt·ppcr. F O R TIU l U i S
Dfl/one nnt! hUllerny the leg" and mh with a mb:lUre
of minced garlic. extra vlrgin olive nil. OIJoII mUlLlard. chopped thyme, nud grny tlnlt. nrform Ihe legs ; Hul tlc them.
1911
lS
Th. f,.",h laund,y
C o o lo. b o o lo.
Provenc;al \'cgclablcs. Arrange the other cuts of Inmb around Ihe \·c:gctahlc8. ending wilh a plcce of the kidncy. C.1rlllsh wilh thymc IC3\'C8.
" ' t U Iti O ON
,. ... COl
200
"" "' ( ( 5
14
to
2 0 U I Y l ti Ci 5
L
BRAISED
Six 3-ounce W1\lson d\OP1 (� Sources, page
SHALLOTS
6 sprigs thyme
Kosher soh ond freshty ground block pepper
2 loblC1poons olive oU
Cooolo oil
2 teaspoons Brunolse (poge 1 55)
BUTTERNUT
1 loblC1poorl lomato dlomancb (see poge 203)
1 bunernu! $,Quash (with a n«k at leo"
V.. cup Beurre Monte (page 135)
I
Kol�' IoOh and helhty ground block pepper
31 5), cui 1 V.. InchH thkk, bones frend'otd
2 large (2 ounces �ch) shollots, un�led
3 cups Chklo.rn Stock (pogo 226) or waler Canola 011
1I. wp "Quick" Venl"'" Souco 11>090 228)
SQUASH
6 lmoll pitcH crhp coolo.rd bocon 6 lprSgl Chef I
4 Inchc1 long)
like venison because l1 "s low In rat and high In protem. You ('all rmd
Scason to IUle with uh
high· quality velllson year· round. but 118 3S80CIation Wllh " litter
(lightly dOlh the ,,:ttu) to ;I. bOil ;l.nd bl.:tnch the 8tlUlHlh rounds until
hngers. so we se�'e II With autumn or "lIller vegelables 3nd rnUlI1
:lInl
pt'pper. Dring Ihe chtckt'n 810rk or Wilier
lendn. Dr;l.tn the alice8
qUll1ces. squashes. beel8, Don't cook It past medltlTll r.Ut. bec3use lhe
TO C O M P l E T (
euon the\enulon chop8 1 IeJI ' . l nch or r;lnoll1 oit i n
lean mcat draes out (llUckly.
a large he3\')' IJn\ll�
tHm. When the Oll iS hot. ;I,iII the chopfilllntl rook on
the first ,Ide for 2 t0 3 nUllutu 10 bro\, n, l11C" Jl3n .shoultl ht" hOI enough FOR THE
S H ALLOTS
Preheat Ihe oven to 350°F.
lh3t "hen )OU .hake the pan din 3hoUI 1 0 1(,(,0IUI8. Ihe chopfil 1110\'('
PloIce: the shall0l8 and thyme sprags on a square or alunllnUll1 rOll.
fred '. Don't mO\'e IIi(' chOll1 unlll tht') mo\(' on tht'lr 0\\ 11 Turn Ihe
driulc wllh the ohve 011, and enclose 111 the rOIl. Bake ror 30 nunutes. or
choJls and bra"" the .seconti 8lllc for 2 10 3 1II111111r8 for 1 I I(,lliulIl r;\re.
until the shallots arc 80rl, Pccl thc shallots. cut orr the root elld. and cut
b3stlng Ihe chops sc\'tral illnu "lIh Ihe all III I lit" p:m.
illto sm311 wedgcs. Place the 8ha1l018 1 11 ;1 slIlall saucepall. FOR THE
V E N I SO N
Loop a PICCCOr kIlChell l\\II\t' 3round the hone or
Meall" hlle. 1I13 �ecolld luge 8.3ttllo p:m. h('al l/I , nch of cunoln 011. Alill the butternut 'quash.
6Cort'tI fude do" n, a1ll1 8JUI� tllIIlI KlIghtly hro\'o lI('tI
:I \'CllIson chop Just abO\e the me�lt. "rJ I) both ends of the t" Ille around
on Ihe bottom. Tilm and conllnue cookHlK unlil the il41U3"h III ht'Jlr41
the mcat . brang them hack to the bone, 3nd tiC the t" Illcaround Ihe bone
through
to glvc n uniform shnpe to the chop. CUI off the txce66 I" Ille 3nd rept"3t wllh thc rcm3lnlngcJlops.
tihallolll anti heat througll \\'nrrn Illc \enlliOn 8nuer.
Alld the bnJIIOlse. tOlllalO tlialllolulK, ,mIl hrurr(' IIIUIIII' 10 Ihe'
CUl orrdle ncck of lhe liqu38h ;'lIHlpeclll (rc:tie�'e
PI:&C( " �poonful of\t'llIlion UUCt' on (,3ch plntt' autl lop ,,"h a rOUlul
the rem.lln1ng squash for another use). Cut SIX II: IIIch dllck rounds
or 6qu.3sh autl a \'('11I80n chup Dl\lde Ih(' tlhallot8 nlllong: Ih(' cito!,". "cI a
fOR
T U E S Q U A S ll
from the neck of the squJsh. Wllh ;l 2
to 2 11J Illch culler, cut 3 round
IHt'C(' of hacon on e3ch bOrlr. anti �unll811 Neh ,, "h n "priK or ch('I"\'I I ,
rrom each slice, Score one Side of e3ch round III ;I. dl311lond p3ltern,
Meot
t99
f'o,' .. I)OUI IlIrc'"
InOlllil", In 1 1 1 0 ",prillK l i n d ,'uri), "'UIJlnH.'r, W(O Kcot t h r"c or rOtH'
I) ..h), III.uh", II w('ck, TWU,U)"IWO 10 IWC'tlt)"th't!' Imu.H'". IIm'C'r tt!d nn)'th l n K other
thnn 'Hc)tll",'·'" .nllk. JJcCIiUNC' Iht'Y'I'," NO "1)(.'01111. W(,,\"(o CUIHPOHCd It tduJ,(lu courHt' IhHI tenlllrO" ,"'III'I()II,", pUrl" or tlw IInhnul on II ",'uuh.· pllllC,
200
Tho F , o n c h L o u n d , y Cookbook
M O I) l
201
BATONS
O BLIQUE
CUTS
PA R I S I E H N E B A L L S
T O M AT O
Ve g e t a b l e
DIAMONDS
cuts
JULIENNE
BRUNOISE MINCE/DICE
F L U T E D O VA L
DICE
TURNED
LARGE MIREPOIX
SMALL MIREPOIX
OBLIQUE CUT
I RU N O IS E
This cut i s used o n elongated \'eget3bles such
Sm:lll dice of :lpprOllll1:lteiy I/lIt II1ch.
3S carrots and P3fSnlps, Startlng:tt the
narrow end of each \'egetable. cut a diagonal piece about
Ifs inch long. .....ith the kmfe bbde
MINC( DICE
To manu Uiling Q, manJol l llc o r sharp
pointing away from YOll at a ·15- degrce angle.
k m fe. CUI the Hgel4ble8 ,nto tilin slace•.
Roll the vcgetable a qunner turn and cut
Chop fond)'.
another piece at the same angle. Repeat the
To dlC't on onion or .hollol Pt'd :U1d cUl lhe
process until thc vegelable ..... Idens. Slice In
\'egel:lble 11l half throu ·h the root end Pl:ace
half lenf:,rth..... ise and cOlltlllue to turn and cut.
cUl lude dowll on a cutting hoard. Slice
I f the pieces become too brgc, cut
\·crtlc.1.l1
lengthwise again to keep pleccs equal 111 size.
from wuhin I
il\ II. IIlch ,lIce8. eUltlllg fOl'\\'3rd IIlCI! oflhe root end. lt':lvllig
the olllon or shallol Iniaci I\ept'al "'llh 8ATONS
hOrIt0U1:l1 slict's. CUI \'crtlcoll ,lIcu acr0811
Using a mandohnc o r sharp knife. cut
the ol1lon or shallot to form the tltee.
'A ,. I N T U I H , A n o y ( ,
thickness. Tnm 10 de81fC�:d letlb'1h. Cut
DIC[
poulhlc frolll ihe fnait or \'cgl'lllhlr,
crosswisc to form batons of 311 even
Slace b3ton8 1rlto the deSired lluckllCl8.
thickness and Width.
IC3\,ll1g the II1t'cc8 3& long 38 p05slblc. Cut
IlIlIg a lII:lmloitllc, cuI "lacC'ta lUI Ihinly 11M
vcgetables into sheels of thr: deslrcd
across Into 8'1U3fC8 10 focm Ihe dice. (TIlc PARISIENNE BALLS
dice 8ho", II here IS lit lI1eh.)
Scoop \'ery s1l1all balls uSing (I - 1 2 melon bailer
HUTlO OVAL
SCOOI) lIslng:1 OUlcd . oblong vt'gclalJlc 8COOI), T OMATO D I A M O N D S
Peel 3nti quarter a tomato. Place dan Side
TURNED
down, Clil a .....aY the IIl1enor. and trl llI lhe ribs
Cut the vegelableli 11110 plcrelJ slightly l:irgcr
to crealc an even sheet. Turn PU:CC8 o\'cr and
than the tiCblrt'd 1111.(' of the Iiill3pcd \ cge1:lhl('.
cui IIlto 1/' � l nch stnps. CUI SlrlpS on the
SIng .. paring 1.. 1 11 fe, CUI from lOp to holtom
dlO1gon:l1 11l1O (iI:1I110IllJ shapes.
10 "", Iuulc" a foot},a11 8hape
JULIENNE
M I A E PO I X n A NG E A N D S M A L L '
Trim Ihl' \'egeI3blc 1 1110 tht' dC81red lellh'1h
ut tht' \ t'/o)cl:.hlca lntfl IH(,,(,CIi of tll(" UIliC
USlJ1g a lIIandolllll'. slice: the vcgctahle Into
apprO�lInal(' 811(' Tile longcr the \'t'Hct311Icti
tilln slu:l't8 Ovcrlap the shech, to form a hlle
"'111 11(" coukell, the Iargcr Ihc JlIt'Ct'1i of
of Ihe \l'gclabll'
IIIlrcpOlx l..argt' IIlIre1'011 11i prlmanl)
form 3 J ulienne.
hlld) blaCC the Sh("t'11i to
ul\(,,11
111 block" anJ '1111311 JlllreI'O)); In tllt' J113kJI1K of b3ucr8
204
T h o r t o n ' h L a u n d , � Cook book
The
I m portance
of Rabbits
From 1 980 to 1 983, I worked i n the kitchen of a small restaurant near Catskill ,
e w York, o n a patch of the
Hudson River Valley so remote it didn't have an address. The sb: ty - scat restaurant was owne d by Rene .lnd Paulette Macary (she rem3ins its proprietor today). 1..:1 Hh'c.
1 clutched
named Ihu8 hecause i1 sat on a wide running creek. ,",'38 3 fruitful
Illbbil8 IcrC3111 :uHi tl1l8 OIlC Kcre:ullcd loudly. 'l1l�n It broke 11K Irg
training ground. and New York StOlle had extraordinary lh'cSlock.
trying 10 Kel a,,'ay. It WIK lernhle.
Bcautiful vc31 came down from Utica. I found 3 m:m ""ho r:lIsed
:It the fl�t �bhlt, I luul :1 hllrU lt me killing It. It 8crC'ttmrtl .
The next ten n.hhHII du.l n't scream :md 1 .....:l!I 'IUick ..... lIh tilc kill.
1m!
Spccl3cuIJr pigeons. I bCI,r:m 1 0 ask these farmers for unU8U31 11erna to
thou flf"il Kcrcanllng rahllli nOI only
experiment with. things lake pigs' ears, cockscomhs. duck testicles.
3180 13Ughl inC 3hout �31iIr. Ikc3UKC killi ng Iholl" r3hhUli IltHI IIcrll ",ueh
One day. J asked my r3hbll pun'eyor 10 show me ho..... 10 "all. da n.
g;:WI! IIlr a le'UOII
IU hUlchering. II
an 3wfut expcnellcc. I ..... uulll not KCl ul uHlcr them. I .... oulll \Uu� nil 111
and cvisccr:n c a rabl)lt. I had never done this. and I f1b"Urcd I f I "'38
po....'e(8 ;11'1 3 chl'( to efHiurc Ihill I hoKe rabill t" w("rc hClttlltful. 1 1 ' " very
going to cook fahbit . I should know It from its Ih'c state through the
C3SY 10 go to :1 groce ry ,;tort' alltl huy lI1e31, tlltn nccHlrl\tally I)\'ercouk it
slaughteri ng. skinning. and butchenng. and then the cookl llg, 'Ill(: bruy
and throw II 3way A cook lI:1l1l�lIlg a. r.,hblt 10111. �'orkIHK IIH' IIlIr un II
sho..... ed up with twch'C! hve rabbits. lie hll one over the head wlth :l club,
S3IUnhty flight . Q lIulllon p3tHi gOlng. piatr" WH nl{ uut lhr 111)0r. ...., IIU Illuk
knocked il out. Shl 1l8 lhroat. pinned It t o :1 board. skinned It the �hQI�
tll31 101113 lillie.- tot) r.n. tlOedu'l hrlj;lt�le. JUlil tlUlTlps lt I n lilt' gllrhUKt' AIIiI
bit, Then he lefl.
(m'li 3nother. Woult! li I al c:uuk,
1 don't know what else 1 expected. hut there I W:18 oul
In the gralSli
hehlnd the restaurant , just me and cleven cute hunnles. all of wilich �'crr
on the menu that .....eek and had to fuui thelr way 11110 n hrauil llg pan.
I
wfllule r. tu",,:, Irt III N IUlI'nlilln IlI flly
(rom 1 1 1:&1 10111 1I;ul he klllf'd Ihr r;ahlill h l lllself? Nu, Shnll"l " conk 6Clu:ludt'r Zlnythi llg, ('\',' r1
I t was Q tillTlplt' IrIiIiOIl.
','- n l
105
206
T h e f, e n eh L o u n d , y Coolbool
Sncldh ... or H n h h l t .
In
A p p lt'wUlUI"
lnnlu-d UncOil w i t h
Cn l'nll\(-U'l.t'"
Pc'nut'1 u n c i 1''''- 1 \ 11(''
011
CARAM E L I Z E D F E N N EL
RABBIT
v, cup "Qukl" Rabbi' Sauce (pogo 228)
3 fennel bulbs (about 7 OUflCC1 coch)
3 ·super" rabbit 5oOddle\ (� SouIte1. pogc 3 1 5)
Fcnncl 0'" (pooo
2 �prigs thyme
18 thin �w bocon. Pfl!feroWy applowood.
6 lprigl iermcl
2 pfeces �tor onls.01\11110: �r\lfc' ,ifill n'lIlU\t' lllI' IClln� ancl lt'ndnlolllti, TnIII III(' nJ I II; cnall�lf) .IIUrlu',1 1t1 thl' It.lddlc· lu I Irlch S" 38on IIII' ")11110 ;illll lt'llCll'rlOllIs '" lilt h,tll rUlil llC'P I','r ,111,1 (C'pl.1t I"
lilt' h'llIll'rlulnJi nl) C.IC'l1 IOIll I-nld llw n.1J11O .JrUUIUI IIIl' IIll',lt W furlll
111111111" of ,·lIul IIlK.
Ml',ln",llIlc', IIr:\l I . III1.' h uf (';111111.1 ctll I n " Iir('OlUl lar�I' K\ollrl , Adel thr fe'lIn('1
nll'rnlJraneR. S('t aSICI,'.
.... ,tit'
!rUi!
aelll III" L.ul lll'l'" ,,1111 K;,UI" hrll·n
,I
r.wL. 11111) 1�II IHt'('I''' ' CUI ra('h lltllll'y IIl lmlf
StIUrrlf.: i-I nnguf "'nnrl U1l cHlIU ('MiI plnlt' ,11111 "' IHllIlI llll' 'HIIIl'l' I IIIU
Ihr' 1'lIh'r au (lil liit' nllgli. L" I"" r a bllc'c' uf f" IIIH'1 "" tilt, "'JUl'" Ar(lUl�I' " JII" ('I' flf h,lIlcll" , r,n � • .11111 kill III')' lm lU I" .11111 K,l rrtl"h ('al'lt l 'unHIlI of rahhlt '" IIh . fl'l1I,,'1 ri)lnK
l'UlIl l'a('1 (') h lll!c'r /\rfllllJ.l:l· (, ;;liu·ti uf baLUIi fill ,I "" Irk burf,l I"',
M e ll i
:107
/
20a
T h o r , Cl n c h l (l u n d t � Coo�lIoo�
The
I mportance
of Offal
Roland Henin taught me how to cook tripe. This was another critical step for me. At L, Rive. I had become interested in offal. the innards that were in abundance in the nlral Hudson
alley in the early 1 9808-
brains. kid neys. 11\'t'f. tcstlcles. 810m:lch. lUll!,"" TIle O"' llerti of I., Hi"t". who wcre French. loved arral because In fr:mcc It 18 cookC'd bC�IlIHrull)'.
btlullt'C1 for IIUlklll� ll lllllnn�('. ou' l't" 1t't'S II lr:elY l u In�('('h,'lll,(," "IUI IO Irarll,
but it W38 rarely used In Amencan rcslaur.mh\ at the l illie.
Onct' OU\t' tlclt' rllllllt'li not 1 0
Not long "fter I arrh'cd at 1..0. Hive. lIenm hq;:m I(:ach lng ;11 the
""111(' orral. ou II1\1!U It'lar,,). IlrIllQUlIlIIJ.:t' Ifl IIU' J:rcnch term (or the
icc water, pl aclIlg Iht container in Ihe SlI1k, and stirring the liquid
r(, lIIoI H lrning. " or H" cond (·xlr.1cl ion (rom the honcK. " " 4. M arriage o(Vcnl · 1 nnd VCil' -2 ilud (unhtr reducllolI lO concentl.ltc
occalllonaUy unul there iUC no traces o( steam and the 1i
ami tll J o\\' thc I(IO('k
10 lIIillUlr81 thi"
:1.110\\'11 all' plr1lclt"!l Ic,(t In Ihe Iilork to 5('1 I 1t' !ll lhC' 1I01lOm oCtllr pUI. Set
STOCK
:t c1111101S (tiee
1 0 pounds veal bones, nedu, and
III1J1Urlllctt. 11lr 1I100'k .... '11 htlV(' A
1I01l(,(,3hl(' ciani '.
iWl'r " ('onlilll\er IArgr'
5r " 1:\llIr 10 rCIIIOH' Ih(' IUt)rk frol1l th('
IlOl allll .,lr;"n II 11110 Ih(' COIIUulI('r (II 1 5 illlJlnrtanl 10 ltHlir Ih(' "lUck
I calf's foot, split (optional)
Ih ounce Itolion parsley sPfi9s
rJlhrr I hall pouring It. 3fi tlte forr r of ! 'o un nl-: It (Jul "II AI tlncr \\'ollltl
10 quarts cold water
2 boy I."..,
for('(' II11 1Hlrlllrli IhrouK" 111[' ,.1 r'JlIlrr. ) Illllrtmi :m' "toel lo",anl thr
AROMATICS
5 .prig. ,hyme
hOllom oflhe pot Ihat III ('lnUlI "lilt 1I1 lllUnllrtl Fill II lillik "111i I('r "':lI('r arul plaet' I he COllllliller III li to ('0411 do\\'n
4 cups ( I pound) leek! cut InlO
f3J1 l1l1y StIr orca!ilOllaJly 1111111 thrrr arr 110 Wlt'l'" o( Klcll lilo
1 ·lnch mlrepolx (sec pago 203)
Ih(' lilork
(while and some 1I0hl green
ncfngt'f:ue thr 1I10('k for I 10 2 da) li, or (rrt'lr III "('\'eral conlnlnefll fnr
ports only)
10111o:('r IIl0r..ge .. " U \ 3 O V . I ' S
Hluse the vcal hone8 In cold .....alt:r and place Ihe bOllu :md us mg. In a 1 6 (Iuan
hlockpol . Add e nough cold
calr., foot.
If
\\tlh:r 10 COIllC Ihrce
'1uancrs of till' \\31 up the Sides of Ihe: pOll there fihuultl bc JI ICJIH 1\\ ICC a8 much waler a8 there are bOIlC6. Slo.....ly lmng Iht' \\;lI{"r 10 a 6U1Ul1rrl dUN
mily lake 1 10 I III hourg, As Ihe hqUl d ls hr. lng hrought lo a Sl Irl ll lr r. move the bones around from tune to l i llie, hUI do nOI fillr, "')lIch ",ould cn'ale too much movemcnt anti dls)lt'rse the unpunuc8 SkUll offlhe IiCUII1 1hal
LAMB
hrowning. Once Ihe bone8 :Ire 3 rich deep brown color. removc them
STOCK
from Ihe roasting pan and pbce them in one large stoc)..-pot or two 1 0 pouncfl lomb bonet. CuI Inlo
l it, cup' (8 ounces) onlon, cut Inlo 1 .I",h ml..poI. (sea pog. 203)
lmall ph:cc,
I head gartic. halved, broken InlO
It, cup canota 011 , ",II', fOOl, 'pili (optional)
plCCct$, rool
1 0 quo'" cold wOIor
removed
end and CKCOS' ,IOn
smaller ones. TO D E G L A Z E T H e R O A S T I N G P A N
Add just enough water to harcly
cover Iht: boltom of the roasting pall. Pillce the pan over medium he3t and usc a wooden spatula to scr.,pc up the glalc and bits of mcat on Ihe bottom oflhc p3n. Add this lo the slockl'ol.
A R O M AT I C S
l it, ounces 1I0lian panley 'pOgs
FOR THE
2't, cup' ( 1 2 ouncOl) COl101, cut
'11 oonco
waler to the pot. Bring Ihe li(lliid slowly 10 a simmcr. skimming off any
Inlo I ·/nch mlr"polx
Ihymo 'pOos
E XT R A C T I O N
Add the c.1lfs foot. if using. and the cold
2 boy leo,,,. ( I pound)
scum 018 soon a8 ),ou Bce it. (It is casier 10 skim hefore Ihe vegelahles arc
Scant 2 cups tomato paste
and tomatocs and 8immer the stock for 5 hours.
I pound tomatoes. cut Inlo 1.lnch
L A D L E T H E S T O C K I , n o A C O N TA I N E R
(00. poge 203)
added.) Once the liquid is:!t a simmer. add the aromatics. tomato p:lste.
4 cup, ( 1 pound) leeks CUi Inlo I .'"," ml,.poI. (wo pooo 203) (white and lOme light oreen
First ladle from the lOp.
rathcrthall dlpplllgclecp, lhcn tilt thc pOl iO continuc ladlinglhc IICJuid:
pieces (2'1, cUp')
PO"' ""Iy)
remove and disC3rd the honcs as you go. 00 not he tempted to pour thc stock through a cobllder; I t ,",ould make the siock cloudy. Then strain
T O M O A � T nil B O t H S
Prclu::U lheoyc:nt0 100°F.
Plncl' the IAmh ImneK in a ro:lIJ1ing pan Ih ..t Is lllrgc enough
the stock through ;& ChlllOIS (scc page 73) or fmc- mesh str"incr. 00 not 10
hold
Ihell1 III ulle layer. ( I f Ihc·y Art' erowtled. Ihey will stcam and flot brown c·yenly. WIC 1"'0 paliK If IIt'Cf·fUJI.,y.) Th(' oplional C:llrR fool Is not ro:uuccJ. fill
Ihnl \'/ould tleerc'allt' Ihe CllrLH:llofi of KeI.. II".
Coni Ihe hone" whit the oil; liKing oil KI ' 'c·dll Ihe roalil i ng process. Homll (or nhullt l ila hours. Ktlrrlng occ., slollally 10 ClUlurc even
224
The F , e n c h L o u n d , y Coo"boo"
force through any JII '31 or liquid rClll3111ing In the strainer. YOII "llould have 3 to 1 'Juans of J:lrnb siock. If necessary, rcturn the 8trnincd Block
10
the heal and reduce to 3 (l ua rtR. Hcfrigerale for I to 2
days, or freele in several containers for longer storage. M A " l S 3 O U A lt t S
DUCK STOCK
Ihe honCil litt'.1ming ratlu:or than roullng. Ollre tltt" honr. Art' :t neh cl('("1'
red bro"" (not hlack). r('II1O\t' Illtlll rrolll ilic m""!lngpan 3ntl l'll\c(' III
5 pounds duck bones, cut Into
3 1 2 111.111 1 '11" of grn'lUi Oil t·.le h roulld \\ c·clgt, of dwrb(' ,lIul llprtll}"I,' tht' pl.llr;., \\ HII ht'l'l l'm,tJl'r
fI'p":'1 \\Itll tt... rrlll.ltnlllK 1 '1.11r'I'> C
Mf
I
'l u"" tllf' lul:t rrll'l�.I \\ lIh l h.. rllI\,· • . ;a IIllIt· IIII\r' Hll . lIl1d
1i.&11 Ifl I.&"tc' l\rr.I lI/o:'· 1I1I1l1I "11U11I 1 "1'1" flf 1,·IIIUI"' If'.1\ ,.,. llllll til,lIlIl IIII'm 111 1111' 111111"1'1 111 Ilu" " fllrr Ilf tIll" plulII" �t'&IIII .1 .... " dW· u( , 111" ',,1' ul llII' IIlIlt· uf r.1I h hllU4 1 111'1 Stl'lI'flf' '& MII.III ,11111111111 uf ( 11I\r fill urtlulIIl 1111" (',IKt"1I fI( Ih,' pIUIJlI'I, I" I1I1I� II tlnllh' , 1 ...... 11 UIIIII II.,. "Ialf' �I('
�t
0 11
' ''' 10 1
1" I
..
'.
... -
..
...
1 1 1 - " , ... w l , l l Utlill "'WI·"W-I'IUI'
..
" 1)I." ,,','j l'U l l l h l ' " I I I t I l I . I e l l l lll
. tiny IHlhhlt'8 will form :Jround Ihe 1.It'CIS, InlilC'allllg mOIt'llure III liIe clurs, As soon as Ihe mOiSlu re h:Js evaporated (al " Ilirli '01111, 111(' r1I1J1S 1 will be CflSp), thc cluJis \\ dl lilnk 10 Ihl' bOllom of the 1'01, HC'1II0\C Iht'lII a s t hcy do, tir:Jln on J>tlJlcr to\\c!s, anti spnnllc \\1111 I;alt Ket'l) tht' clull" al roOll1 lemperalUrc unlll serving, F O R T t! [ IJ l [
CH
Spoon some or Ihe halnUI S)rup 01110 l'ach S('f'\Ulg plale, Unrnold Ihl' cJkes :md Cclller olle. uJl&ldr do"" II. III c.'at It 1'0111 of TO
CaMP ET[
the syrup (dip Iht' molus III hal haler to loosen Iht, C'J�r8 If nt'r(, h�;II) , Arrange 2 c;uHiu'd \\.lII1UII; 011 OPPOSltl' Sides of c'3ch c.lle ami plaN' a scoop or ri liellcllc (sec.' page 27·1) of rcd bc.'et lcr err'am 1i('I\\ el.'lI Ih('1II
Stack
il lunall pile of heel chips o\'er the ICC cn'alll and bllflllllt' lht· clIII'S
wllh pQ\\dcred sligar
"' '' ' I ) 1 0 H . ... ".(,)
304
Tho French tounclr� Cookbook
Beginning
and
ending
After )OU nrl\'C at the Fr('nch uumh)' . 1 1 , " . It' " II '.. ' liP"'"
\1I1 I" 'Ie'II, 10 0 \\1' 10" " \1' 1 ''''111 " It II
" u ") h' "'"'( "
,W" " " . , I ' t ' '''') , . , " ,• ."
.
""' I I ' .. 1'111)11 1 1 1 1 1 1 1 . 1 1 1 1 '
.I'- ' It.u , •. 11" ' 1 " ._,
0."."
107
' P E A N U T
B U T T E R
A N D
J E L L I E S '
d Sweet Poppers cnd Eggplont Cavlor 4 1 Gruybro Cheese Gouobrcs 48
with GcwlirZ1romlncr Jelly I 1 1 "Tongue In Cheek": Braised Beef Cheeks and Veal Tongue with Baby Leeks and Horseradish Cream 1 1 2 Eric's Stoff Losagno 1 1 6 Stoff Dressing 1 1 7
"Chips: and Dip": Potato Chlln with Truffla orp 48
f I 5 If
Parmlglano·Ragalana Crl�ps wiTh Goot Choose Mousse 49
Bulter·Poached Moine Lobster with Leeks,
Shrimp wUh Avocado SoI$O 50
r lJ l S T
Pommes Moxlm, and a Red Beet Esscnce 125 "Peas and Corrots": Moine Lobster Pancakes with Pea Shoot Salad
COURS[
Salad of Potlle Summer Tomaloes with Vlne·Rlpe Tomato Sorbot 56 Vlno·Rlpq Tomato Sorbet with Tomato Tartore and BasU 011 57 Solod of Globe Mlchokes wllh Gorden Herbs and G01pocho 62 Salad of Haricots Vcrts, Tomoto Tortore, and Chive 011 64 Heirloom Tomoto Tort wllh Nlr;olso Olivo Topcnode, Mhted Field Greens, and Basil Vlnolgrelle 66 Salmi of Dlock Minion Flos with Roo�tcd Sweet Peppers and Shovc:d Fennel 67 Heorls of Polm with Pordo of Morrow Beans and Field Grecns 70 Favo Bcon "onololll wllh Curry Emulsion 80 Sweet Palata "onololll whh Saoo Cream, Drown Duller, and Prosclullo 8 1 Chostnut I\ollololll with Fontlno and Colery Root Purco 82 Whllo Com 1\onololll with Summer Truffles 83
316
Worm Fruitwood·Smokcd Solmon wITh Pototo Gnocchl
Dungeness Crab Solad with Cucumber Jelly,
Cauliflower Panna Colla with Oolugo Covlor 22
"Ungulno" wlln 'Ilhlla Clom Souat
Tasting o f Potatoes with Block Truffles 86 Cotnoroll Rlsono with Shoved White Truffles from Alba 88
L I , . 01 R o c l p o ,
and Glnger·Carrot Emulsion
126
"Maco/onl and Oleesc": BUller-Poocht!d Moine Lobster with Croomy Lobster Broth and Moscorpone·Enriched Orlo 1 32 Five-Spiced Roosted Moine Lobster with Porl·Pooched Rgs and Saut�cd Moulord Duck Fole Gras 1 3 3 Pan·Roosted Moine Jumbo Scallops with Morel Mushrooms and Aspor09us Pu,� 136 Solman "Chops" with Celery and Block Truffles 1 3 7 Cltrus·Marlnated Salmon with a Conli! o f Novel Oranges, Deluga Caviar, and Pea Shool CouUs 140 "Clam Chowder"� Saut&!d Cod with Cod Cokes and Parsley Oil 142 Sauteed Atlantic Halibut with Summer Succotash and Rue-Scented Onion Giole 1 4 4 Block
Sea Doss with Sweet ParsnIps,
and Soffron.Vonlllo Sauce 146
Auowleof Spinach,
Pon·Roeslcd Slrlpcd
Bou wf1h Mkhok.e RoonoIi
Con.u Vccchlu .... ,!h Spked CoffOI Solod and Gokkn RoI\ln P\.Ir� 2042
and BariOOOlc VinolgrIoI, �'J'J�onl. It. '99Plonl co.lo,
co.lol. OltllO, loharon of peoli loploco ..111'1 Molptqu. o" ter' 01\.,,