Family Garden (Simple Steps to Sucess)

Citation preview

SIMPLE STEPS TO SUCCESS

Family Garden

Family Garden

Family Garden

Lia Leendertz

LONDON, NEW YORK, MUNICH, MELBOURNE, DELHI

PROJECT EDITOR Emma Callery PROJECT ART EDITOR Alison Shackleton SENIOR EDITOR Helen Fewster MANAGING ART EDITOR Alison Donovan PICTURE RESEARCH Lucy Claxton, Mel Watson PRODUCTION EDITOR Kavita Varma US EDITOR Jenny Siklos PHOTOGRAPHY Peter Anderson First American Edition, 2008 Published in the United States by DK Publishing 375 Hudson Street New York, New York 10014 08 09 10 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 [RD146—March 09] Copyright © 2008 Dorling Kindersley Limited Text copyright © 2009 Royal Horticultural Society All rights reserved Without limiting the rights under copyright reserved above, no part of this publication may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any form, or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise), without the prior written permission of both the copyright owner and the above publisher of this book. A catalog record for this book is available from the Library of Congress. ISBN 978-0-7566-4269-3 Printed and bound by Star Standard Industries Pte. Ltd., Singapore

DK books are available at special discounts when purchased in bulk for sales promotions, premiums, fund-raising, or educational use. For details, contact: DK Publishing Special Markets, 375 Hudson Street, New York, New York 10014 or

[email protected].

Discover more at www.dk.com

Contents Inspiring family gardens

6

;^cY^che^gVi^dc^ci]ZhZXaZkZganYZh^\cZY VcYeaVciZY[Vb^an\VgYZchVcYnVgYh#

Getting started

22

9ZX^YZdcl]Vihdgid[nVgYVcY\VgYZchndj lVciVcYl]Viideji^c^i#

Family friendly projects

46

;daadli]ZhZZVhnhiZehidXgZViZ^ciZgZhi l^i]^cndjg[Vb^an¼hnVgYVcY\VgYZc#

Planting recipes

74

JhZi]ZhZZmX^i^c\eaVci^c\XdbW^cVi^dch idVYYYgVbVidndjg\VgYZch#

Taking care of your family

98

:chjgZZkZgni]^c\gZbV^chhV[Z[dgndjg [Vb^an^ci]ZnVgY#

Plant guide

110

8]ddhZeaVcih[gdbY^[[ZgZcihZXi^dchidhj^i ndjg[Vb^an¼hcZZYh#

Index Acknowledgments

140 144

Lia Leendertz ^hV\VgYZc^c\lg^iZgVcY bdi]Zgd[ildndjc\X]^aYgZc#H]Z]VhVXdbbjc^in \VgYZceadiVcYV]dbZ"WVhZY\VgYZcVcYa^kZh^c 7g^hida!:c\aVcY#6gZ\jaVgXdcig^WjidgidThe GardenVcYdi]Zg\VgYZc^c\bV\Vo^cZh!h]ZVahd ]VhVlZZ`an\VgYZc^c\fjZhi^dcVcYVchlZg Xdajbc^cAdcYdc¼hThe Guardian cZlheVeZg#

Inspiring family yards The family yard is the place where you and your family can play and relax together. It may well be a refuge from the outside world, but most importantly, it is a place where the whole family feels at home. Some family yards are straightforward play areas, for allowing little ones to let off steam during the day, while others come alive at night, when children are sleeping and friends come to visit. Perhaps you want to produce fresh fruit and vegetables for family meals, or make it a place to learn about wildlife. Find the features that most appeal to you.

8

>che^g^c\[Vb^an\VgYZchVcYnVgYh

Play areas ;dg[Vb^a^Zhl^i]ndjc\X]^aYgZc!i]Z deedgijc^i^ZhVWVX`nVgYegdk^YZh[dg djiYddgeaVnWZXdbZi]Zbdhi

^bedgiVciVheZXid[i]ZnVgY#L^i]V a^iiaZ^bV\^cVi^dc!eaVnVgZVhXVcWZ WZVji^[jaVhlZaaVh[jc#

EaVnVgZVh

Pictures clockwise from far left

Play garden 6cVgZVYZY^XViZYideaVn XVcVahdWZ[^aaZYl^i]eaVcih#HijgYn Xa^bW^c\VeeVgVijhVcYgdeZhl^c\hVgZ ValVnhedejaVg!Wjii]ZgZ^hcdgZVhdcl]n hjX][ZVijgZhXVc¼iVahdWZjhZY[dg Xa^bW^c\eaVcih!hjX]VhXaZbVi^h!dgZbZg\Z [gdbVWZYd[ViigVXi^kZ[da^V\ZeaVcih#JhZ WZYY^c\eaVcihidZiX]djicjghZgn"hXVaZ cjbWZghdgid[dgbi]ZeViiZgcdcV bni]^XVaXgZVijgZ#7g^\]ianXdadgZY eZgZcc^VahhjggdjcY^c\VeaVnVgZVl^aa\^kZ eaZVhjgZidVYjaihVcYX]^aYgZcVa^`Z# Playhouse and slide6eaVn]djhZ\^kZh X]^aYgZchdbZl]ZgZi]ZnXVcZhXVeZ^cid i]Z^gdlca^iiaZldgaY#I]dhZdchi^aih]VkZ hdbZd[i]Zdi]Zg"ldgaYanegdeZgi^Zhd[V igZZ]djhZ#6eaVn]djhZXadhZidi]ZbV^c ]djhZVcYhjggdjcYZYWnhiVg`aVlcYdZh cdi[ZZakZgneg^kViZ!VcY^hjca^`ZanidWZ lZaajhZY!WjicZhiaZYVbdc\eaVci^c\h!^i WaZcYh^cidi]Z\VgYZcVcYWZXdbZhV[Vg bdgZViigVXi^kZYZhi^cVi^dc#8VgZ[jaegjc^c\ idZchjgZX]^aYgZcValVnh]VkZVXaZVg h^\]ia^cZd[]dbZl^aabV`Zi]Zb[ZZa hZXjgZYZhe^iZWZ^c\]^YYZc# Flower maze BVoZhVcYaVWng^ci]h^ck^iZ X]^aYgZc^cidi]ZbV\V^cVcYV\V^cVcYVgZ VcZmXZaaZci[dXjh[dgVaVg\ZaVlcdg ZmeVchZd[eVi^d#BVoZh]VkZhZkZgVagdjiZh id[^cYi]ZXZciZg0aVWng^ci]h]VkZdcandcZ eVi]idWZ[daadlZY#7di]VgZZfjVaan VeeZVa^c\idVYjaihVcYX]^aYgZcVa^`Z#6 aVWng^ci]dgbVoZXVcWZVeZgbVcZci [ZVijgZ!l]ZcbVYZ[gdbeVkZghdgd[ \gVkZa"[^aaZYX]VccZah^c\gVhh#7jii]ZnXVc VahdWZiZbedgVgn!bVYZ[gdbYV[[dY^ahi]Vi Y^hVeeZVgaViZg^ci]ZhZVhdc!bdlcdjid[ adc\\gVhh!dgZkZcXgZViZYl^i]gdeZ[dgV heZX^VadXXVh^dc!hjX]VhVW^gi]YVneVgin# SandboxI]^hhVcYWdmgZeaVXZYVedda l]Zcndjc\X]^aYgZcbdkZYidi]Z\VgYZc# HjggdjcYZYWnhlZZihbZaa^c\]ZgWh!hjX] VhaVkZcYZg!i]ZVgZV^heZg[ZXi[dgfj^Zi eaVn#I]ZeaVci^c\h]^ZaYhi]ZWjX`ZihVcY heVYZh[gdbi]ZVYjaihZVi^c\VgZV#

9

10

>che^g^c\[Vb^an\VgYZchVcYnVgYh

Outdoor living I]ZbdhihjXXZhh[ja[Vb^anWVX`nVgYh d[[ZgheVXZ[dgZkZgndcZidZc_dn/ VeaVXZ[dgX]^aYgZcideaVn!hdbZl]ZgZ idXdd`VcYZVidjih^YZ!VcYVcVgZV idjcl^cYVcYgZaVm^ci]ZZkZc^c\# Pictures clockwise from top left Secluded hide-away9Zh^\cVcVgZVl]ZgZndjVcYi]Z X]^aYgZcXVcgZaVmVcYiV`Zi^bZidiVa`dggZVY#I]^hegZiin VgWdghZVi^h^YZVa!VcYd[[ZghVXdda!h]VYnhedi[gdb l]^X]idZc_dni]Zh^\]ihVcYhdjcYhd[i]ZnVgY# Outdoor fireplace I]^hk^WgVcinZaadldjiYddg[^gZeaVXZ XgZViZhVldcYZg[ja[dXVaed^ciVcYlVgb]dbZan Vibdhe]ZgZ[dgZkZc^c\\Vi]Zg^c\h!l]^aZVahdaZcY^c\i]Z \VgYZcVWdaY!XdciZbedgVgnadd`# Hammock 6]VbbdX`bVnlZaaWZi]ZeZg[ZXieaVXZid jcl^cYVadcZl^i]VWdd`^cVh]VYneVgid[i]ZnVgY!Wji i]ZgZ^hcdYZcn^c\i]Vi^iXVcVahdWZVadid[[jc! YdjWa^c\VhVc^begdbeije^ZXZd[eaVnZfj^ebZci#>il^aa WZedejaVgl^i]ZkZgnbZbWZgd[i]Z[Vb^an# BarbequeCdWVX`nVgYldjaYWZXdbeaZiZl^i]dji hdbZl]ZgZidXdd`djiYddgh#6Wg^X`"Wj^aiWVgWZfjZ^cV XdgcZgd[VeVi^di]Vi^hValVnhi]ZgZ!gZVYnidWZ[^gZYje! l^aa\ZibdgZjhZi]VcdcZi]VicZZYhidWZWgdj\]idji [gdbhidgV\ZZVX]i^bZndjlVciidjhZ^i#

DjiYddga^k^c\

11

12

>che^g^c\[Vb^an\VgYZchVcYnVgYh

Encouraging wildlife NdjgWVX`nVgYl^aa]VkZbdgZ^ciZgZhi^[ ^i^hV]dbZidl^aYa^[ZVhlZaaVhndjg [Vb^an#I]ZXdb^c\hVcY\d^c\hd[W^gYh

VcYdi]ZgXgZVijgZhVgZ[VhX^cVi^c\VcYV X]^aY¼h\VgYZci]Vi^h[jaad[l^aYa^[ZbVn ^che^gZVa^[Zadc\eVhh^dc[dgcVijgZ#

:cXdjgV\^c\l^aYa^[Z

13

Pictures clockwise from far left Pond L^aYa^[ZedcYhVgZValVnhWjoo^c\l^i]a^[Z#I]Zn XgZViZ]dbZhVcYWgZZY^c\eaVXZh[dg[gd\h!cZlih!VcY YgV\dc[a^Zh!VcYVaabVccZgd[XgZVijgZhk^h^iVcYbV`Z jhZd[i]ZbVihdbZhiV\Z^ci]Z^ga^[ZXnXaZ# Nesting box 6cZhi^c\Wdm!edh^i^dcZYV\V^chiVigZZdg lVaa^cVh]ZaiZgZYhedi!egdk^YZhVhV[Z]dbZl]ZgZW^gYh XVcgV^hZi]Z^g[Vb^a^Zh#>[ndjVgZajX`n!ndjbVn\Zi k^h^iZYWni]ZhVbZWgZZY^c\eV^gdkZghZkZgVanZVgh!VcY i]ZgZl^aaValVnhWZVhjXXZhh^dcd[ndjc\W^gYhjh^c\ ndjgnVgY#Edh^i^dci]ZbcZVgV[ddYhdjgXZdg^cVcVgZV d[l^aYeaVci^c\!VcYi]ZeVgZcihVcY[aZY\a^c\hl^aacZkZg ]VkZidd[Vgid\d[dgVbZVa# Path through long grass 6l^aYa^[Z\VgYZccZZYcdiWZ bZhhn#>[i]Zi]dj\]id[aZVk^c\\gVhhadc\ldgg^Zhndj! ndjXVcbV`Z^iadd`cZViVcYYZa^WZgViZWnbdl^c\V YZ[^c^iZZY\ZidVcVgZV#=ZgZ!VcVggdl"higV^\]ieVi]Xjih i]gdj\]VhlVi]Zd[adc\\gVhhVcYl^aY[adlZgh!aZVk^c\ cdYdjWii]Vii]^h^hVlZaa"bVcV\ZYVgZV# Bird bath ;ddYVcYh]ZaiZgVgZ^bedgiVci[dgW^gYh!Wji lViZg^hd[iZcdkZgadd`ZY#>iXVcWZ^ch]dgihjeean[dg W^gYhWdi]^ci]Z]ZVid[hjbbZgVcYYjg^c\l^ciZg[gdhih! hd`ZZeVnZVg"gdjcYhjeeanVcYndjl^aa]VkZnZVg"gdjcY k^h^idgh#6W^gYWVi][jaad[lViZg^hVcViigVXi^kZ\VgYZc [ZVijgZ^c^ihdlcg^\]i# Wild flowers >[ndj]VkZi]ZheVXZ!i]ZgZ^hcdi]^c\i]Vi ^hbdgZgdbVci^Xi]VcVcVgZVd[cZXiVg"g^X]bZVYdl [^aaZYl^i]edaa^cVi^c\^chZXih#IdXgZViZhjX]Vc Zck^gdcbZci!X]ddhZcVijgVal^aY[adlZgb^mZhdgVbdgZ dgcVbZciVaVcYXdadg[jab^msee pp.88–89#

14

>che^g^c\[Vb^an\VgYZchVcYnVgYh

Sensory gardens and yards I]ZhZchdgnfjVa^i^Zhd[ndjgnVgYXVc XgZViZVcVYkZcijgZ[dga^iiaZ]VcYh! cdhZh!VcYbdji]h#NVgYhg^X]^chjX] YZiV^aVahdVeeZVaidi]dhZl]dhigj\\aZ l^i]i]Z^gh^\]idg]ZVg^c\# Pictures clockwise from top left Wind chimes 6jY^WaZ\VgYZc[ZVijgZhXVcWZeaVcih l^i]hiZbhi]Vi`cdX`dghl^h]id\Zi]Zg!dgi]ZnXVcWZ h^beaZYZk^XZhhjX]Vhl^cYX]^bZh#I]dhZbVYZ[gdb bZiVabV`ZVi^c`a^c\hdjcY!l]^aZi]ZhdjcYbVYZWn lddYZcX]^bZh^hbdgZhjWiaZVcYZVgi]n# Herbs 6]ZgW\VgYZc^hV_dnidi]ZhZchZh!eVgi^XjaVgan i]dhZd[hXZciVcYiVhiZ#=ZgWhZVihVcY]ZgWWdgYZghi]Vi VgZWgjh]ZYV\V^chiVhndjlVa`gZaZVhZhXZcidcXdciVXi# BVcn]ZgWhXVcWZZViZcgVl!VcYndjXVcZc_dni]Z^g higdc\!o^c\niVhiZhVhndjlVa`VgdjcYi]Z\VgYZc# Furry plants I]ZgZVgZbVcneaVcihi]ViVgZVeeZVa^c\ idi]ZidjX]VihdbZhiV\Z^ci]Z^ga^[ZXnXaZ#Clematis tanguticabVnWZ\gdlc[dg^ihh]dld[nZaadl[adlZgh! Wji^ii]Zc]VhViVXi^aZY^heaVnd[hd[i!h^a`nhZZY]ZVYh# Seedheads HdbZeaVcihVgZbVYZ[dgi]ZhZchdgn \VgYZc#6hlZaaVhadd`^c\jcjhjVa!i]ZhZZY]ZVYhd[ Scabiosa stellataVgZ^ggZh^hi^WaniVXi^aZVcYVjY^WaZ!bV`^c\ VhVi^h[n^c\eVeZgncd^hZl]ZcidjX]ZY#

HZchdgn\VgYZchVcYnVgYh

15

16

>che^g^c\[Vb^an\VgYZchVcYnVgYh

Creating privacy CdbViiZg]dlbjX]ndjadkZndjg [Vb^an!dg]dl[g^ZcYanndjgcZ^\]Wdgh VgZ!i]ZgZVgZi^bZhl]ZcndjlVci hdbZeg^kVXn#6nVgY^hbdgZZc_dnVWaZ^[ i]ZgZ^hVhZchZi]Vi^i^hVeaVXZl]ZgZ ndjXVcZhXVeZi]ZgZhid[i]ZldgaY# Pictures clockwise from top left Summer house 6hjbbZg]djhZ^hVbV_dghigjXijgZ^c i]ZnVgY!VcY^iXgZViZhVc^cYddgheVXZY^kdgXZY[gdbi]Z ]djhZ#>iXdjaYWZjhZYVhVeg^kViZVcYeZVXZ[jad[[^XZdg hijY^di]ViVaadlhndjidldg`fj^Zian!VlVn[gdbi]Z ]jhiaZVcYWjhiaZd[[Vb^ana^[Z#6aiZgcVi^kZan!^iXVcWZV eaVXZ[dgiZZcV\Zghid[^cYi]Zeg^kVXni]ZnXgVkZ#>[ndj ]VkZcddi]ZgjhZ[dgVhjbbZg]djhZ!^ibV`ZhVc ZmXZaaZcihedi^cl]^X]idh^iVcYZc_dni]ZnVgYYjg^c\ VgV^chidgb# Hedge dividers 6nVgYi]Vi]Vhcd^ciZgcVaY^k^h^dch aVX`hbnhiZgn/ZkZgni]^c\VcYZkZgndcZ^c^iXVcWZhZZc ViV\aVcXZ#7nedh^i^dc^c\VhZg^Zhd[]ZY\Zhl^i]^ci]Z \VgYZc!ndjXgZViZ^cig^\jZVcYVaadlndjghZa[idWZXdbZ adhi#L]^aZi]^hldg`hlZaadcV\gVcYhXVaZ^i^h_jhiVh Veea^XVWaZidhbVaaZgnVgYhVcYldjaYWZVeVgi^XjaVgan \ddYhdaji^dc^chbVaaZgjgWVcnVgYh!XgZVi^c\VhZg^Zhd[ hbVaa\VgYZcgddbh# Privacy from being overlooked >cbVcnjgWVcVgZVh! ndjgnVgY^ha^`ZanidWZdkZgadd`ZY[gdbi]Zl^cYdlhd[ ndjgcZ^\]Wdgh#:kZc_jhiVh^beaZjbWgZaaVXVcegdk^YZ i]VihbVaaWVgg^Zgi]ViegZkZcihndj[gdb[ZZa^c\i]Vi ZkZgndcZVgdjcYXVclViX]l]VindjVgZYd^c\# 6eZg\daVYZchZanXdkZgZYl^i]Xa^bW^c\eaVcih^hVbdgZ eZgbVcZcihdaji^dcidi]ZhVbZegdWaZb#H^b^aVgan! eaVci^c\igZZhi]Vil^aaZkZcijVaanVgX]i]Z^ga^bWhdkZg ndjgnVgYXVcbV`Zi]ZnVgY[ZZabjX]bdgZeg^kViZ^c i]Zadc\ZgiZgb# Improvized hideaway 6h^beaZXdcZd[Xa^bWZghbV`Zh V[adlZgnWdlZg!eZg[ZXiVhV]^YZVlVn[dgVcnX]^aY#I]^h kZgh^dcgZa^ZhdchjeedgihbVYZ^cidVXdcZh]VeZVcY i]ZceaVciZYje^cheg^c\!Wji^cl^ciZgndjXdjaYbV`Z VcZfjVaanZ[[ZXi^kZ!VaWZ^ibdgZeZgbVcZci!kZgh^dcWn ejh]^c\l^aadlhiVa`h^cidi]Z\gdjcY^cVX^gXaZVcYin^c\ i]Zbid\Zi]ZgVii]Zide#I]Znl^aaaZVe^cida^[ZVcYi]Z higjXijgZWZXdbZhXdkZgZY^c\gZZcZgn^cheg^c\#

8gZVi^c\eg^kVXn

17

18

>che^g^c\[Vb^an\VgYZchVcYnVgYh

The vegetable patch I]ZgZVgZ[ZlWZiiZg[VkdghndjXVcYd [dgndjg[Vb^ani]VcidZcXdjgV\ZVc ^ciZgZhi^ckZ\ZiVWaZ\gdl^c\#=Vk^c\V

kZ\ZiVWaZ\VgYZcdgeadibZVchndjg X]^aYgZcl^aaWZZVi^c\i]Z[gZh]Zhid[ kZ\ZiVWaZh!VcYeaZcind[i]Zb!idd#

I]ZkZ\ZiVWaZeViX]

Pictures clockwise from left

Vegetable garden6kZ\ZiVWaZ\VgYZc Wg^b[jad[egdYjXZXVcWZVWZVji^[jah^\]i# I]ZgZ^hcdgZVhdci]VikZ\ZiVWaZ\VgYZch h]djaYc¼iWZViigVXi^kZVhlZaaVh egdYjXi^kZ/i]ZiZmijgZhd[Xg^c`anaZiijXZ aZVkZhVcY[ZVi]ZgnXVggdiidehcZmiidi]Z WajZ"\gZZcd[VWgVhh^XVaZV[VcYVheaVh]d[ Xdadg[gdbVcZY^WaZ[adlZgbV`ZViVeZhign d[iZmijgZhVcYXdadghVhadkZanVh^cVcn dgcVbZciVa\VgYZc#=VgY"aVcYhXVeZYeVi]h dghbVaaWdgYZg]ZY\Zhl^aa`ZZe^iadd`^c\ \ddYYjg^c\i]Zfj^ZiZgi^bZh# Fruit trees:kZgn\VgYZc!cdbViiZg]dl hbVaa!h]djaY]VkZV[gj^iigZZ#BVcn[gj^i igZZhi]g^kZdcWZ^c\igV^cZYVcYegjcZY ^cidi]Zhdgid[h]VeZhi]Vihj^ii]ZhbVaaZg \VgYZc#6eeaZh!eZVgh!X]Zgg^Zh!VcY eZVX]ZhXVcVaaWZigV^cZYV\V^chiVlVaa! iV`^c\jeVabdhicdheVXZ#I]Z]VgYZgndj egjcZ[gj^iigZZh!VcYi]ZaZhhndjVaadl i]Zbidejii]Z^gZcZg\n^cid\gdli]!i]Z bdgZi]Znl^aaXdcXZcigViZdcegdYjX^c\ adihd[[gj^inZVgdcnZVg# Herbs 8ja^cVgn]ZgWhVgZXdbeVXiVcY VigVXi^kZ!VcYZVhnid[^i^cVbdc\ dgcVbZciVaeaVci^c\hdgkZ\ZiVWaZh#HdbZ! hjX]VhX]^kZh!bV`Z\gZViZY\^c\eaVcih[dg kZ\ZiVWaZWZYh#Di]ZghVgZeVgi^XjaVgan dgcVbZciVa/[ZccZa]VhYZa^XViZ!l^hen \gdli]VcYXVcWZ\gdlci]gdj\]VWdgYZg d[Xdadg[jaeaVcih#che^g^c\[Vb^an\VgYZchVcYnVgYh

Outdoor play IdYYaZghYdc¼i]VkZi]Zbdcdedandc [jc^ci]ZnVgY#>ih]djaYWZVeaVXZ l]ZgZlZXVcVaa\ZiZmXZgX^hZ!ZmeZcY ZmXZhhZcZg\n!VcYgZa^ZkZhigZhh!cd bViiZgl]VidjgV\Z# Pictures clockwise from top left Treehouse >ibVnWZ]VgYid\ZihdbZX]^aYgZcid\Zi ZmZgX^hZ!Wji^i^hjhjVaanZVhnid\Zii]ZbideaVn# 6igZZ]djhZbVnWZi]Zjai^bViZYZc!VcYi]ZeZg[ZXi hedi[dg[VciVhneaVn!Wji_jhiWn\Zii^c\^cidVcYdjid[^i X]^aYgZcl^aaWZWj^aY^c\jei]Z^g[^icZhh!l]^aZ]Vk^c\cd ^YZVi]Vii]ZnVgZYd^c\hdbZi]^c\i]Vi^h\ddY[dgi]Zb# 6aVYYZgjeidV]Z^\]iYZbVcYhXdcXZcigVi^dc!WVaVcXZ! VcYcZgkZhd[hiZZa#I]ZVYY^i^dcd[VgdeZlVa`VcYV gdeZhl^c\ijgch_jhiVc]djgdgildd[eaVn^cidVbV_dg bZciVaVcYe]nh^XValdg`dji!VcYVaal]^aZi]ZnVgZdji^c i]Z[gZh]V^g!idd# Swings 6cVijgVa[ZVijgZ!hjX]Vhi]^hYZVYigZZ!l^aal^c djidkZgZkZci]Zbdhihde]^hi^XViZYe^ZXZd[eaVn Zfj^ebZci#IgZZXa^bW^c\h]djaYWZVeVgid[ZkZgn X]^aY]ddY!Wjideedgijc^i^Zh[dgi]^h[jc!cVijgVaVXi^k^in VgZhXVgXZ#6igZZXVcWZXa^bWZYdkZgVcYgdeZhVcY hl^c\hXVcWZ]jc\[gdb^i#I]^hdcZZkZc]VhWjX`Zihd[ WZYY^c\eaVcihViiVX]ZYid^ihWgVcX]Zh#I]^hnVgY]Vh WZZcbVYZnZibdgZVeeZVa^c\l^i]Vl^aadlYZc[dg eg^kViZ\VbZh!VcYV]VbbdX`[dgndjc\X]^aYgZcid hl^c\^cVcY[dgdaYZgX]^aYgZcVcYVYjaihidgZaVm^c# Chess 6cdkZgh^oZYX]ZhhhZibV`ZhVhig^`^c\[ZVijgZ! i]ZWaVX`"VcY"l]^iZhXjaeijgVae^ZXZhbV`^c\^i eVgi^XjaVganhj^iVWaZ[dgVbdYZgcdgb^c^bVa^hinVgYl^i] eaZcind[]VgYaVcYhXVe^c\!dg[dgVhfjVgZd[VlZaa"`Zei aVlc#8]Zhh^hcdiVcdWk^djheVgin\VbZ!Wjii]ZgZVgZ bVcndi]ZgdkZgh^oZYnVgY\VbZhVkV^aVWaZi]Vi]VkZWZZc YZh^\cZYl^i]djiYddg\Vi]Zg^c\h^cb^cY# Fitness logs NdjYdc¼i]VkZidWjnadihd[ZmeZch^kZ ZmZgX^hZZfj^ebZciid`ZZei]ZX]^aYgZcVbjhZY#I]ZhZ lddYZcad\h]VkZWZZcYZh^\cZYidVXiVhVh^beaZ dWhiVXaZXdjghZ[dga^iiaZ`^YhidZc_dn!VcYi]ZnVahdbV`Z VcViigVXi^kZcVijgVa[ZVijgZ^ci]Z[adlZg\VgYZc#I]Zn ]VkZWZZcXjiadc\VcYi]ZceVgid[i]Z^gaZc\i]hZi^cid i]Z\gdjcY[dghiVW^a^in#DcXZhZXjgZan^ceaVXZ!i]Zn]VkZ WZZchjggdjcYZYWnVi]^X`aVnZgd[WVg`X]^ee^c\hid hd[iZcVcn[Vaah#

DjiYddg\VbZh

21

Getting started A family yard is not just for children. The yard can be designed so that every member of the family—young or old, and even the family pet—is drawn to spend time there. Think about what each member of your family needs from a yard before you start laying it out. Then, once you have made these decisions, there are a number of practical choices to be made. Will you go for hard or soft surfaces? Which plants will be most appropriate? How can the space accommodate animals? This section guides you through the options for your family’s needs.

24

il^aaZcXdjgV\Z\gdjcY"[ZZY^c\W^gYhhjX]Vh YdkZhVcYÄcX]Zh#Cdi\ddY^[ndj]VkZhfj^ggZah

Flowers for butterflies;adlZghi]ViVgZg^X]^ccZXiVg l^aaWZViigVXi^kZidWjiiZgÅ^Zh#:cXdjgV\Zi]ZbWn eaVci^c\hdbZ^cVhjccneaVXZh]ZaiZgZY[gdbl^cYhVcY egdk^YZlZihVcY[gdbl]^X]i]ZnXVciV`ZVYg^c`#

Log pile 6ad\e^aZegdk^YZhV]dbZ[dgWZZiaZhVcY[gd\h! VcYXVcZkZcbV`ZVl^ciZgh]ZaiZg[dgVX]^ebjc`dg lZVhZa#AZVkZV[Zle^aZhjcY^hijgWZY^ccdd`hd[i]ZnVgY idiZbei^ci]ZhZWZcZÄX^VaXgZVijgZh#

Insect house >chZXi]djhZhVXiVhl^ciZgfjVgiZgh[dg WZcZÄX^VaXgZVijgZhhjX]VhcVi^kZWZZh!aVYnWj\h!VcY aVXZl^c\h#H^iZi]ZbcZVgeaVcihi]ViVgZViiVX`ZYWn Ve]^Yh!hdi]ZnXVc\Zig^\]iidldg`^ci]Zheg^c\#

36

i^hedhh^WaZidÄaandjgnVgYdcanl^i] eaVcihi]Vi]VkZhigdc\\gdli]VcYea^VWaZhiZbh!i]Vil^aa WZcYl]Zc]^i!gVi]Zgi]VchcVe!dgi]VigZXdkZg[gdb WgZV`V\Zhfj^X`an#HjX]eaVcihbVncdiWZi]Zbdhi ZmX^i^c\d[X]d^XZh!Wjii]Znl^aaViaZVhiXadi]ZndjgnVgY ^c\gZZcZgn[dgi]ZgZaVi^kZanh]dgieZg^dYl]Zci]ZnVgZ jcYZgViiVX`#AViZgdci]ZnXVcWZhlVeeZY[dgbdgZ ZmX^i^c\eaVcih# Border edgings >[ndjVgZYZiZgb^cZYid]Vc\dcidndjg ÅdlZgWdgYZg!ndjXVcjhZeaVcihidh]^ZaY^i[gdbhigVn^c\ X]^aYgZc#6]ZY\Zd[h]dgi"\gdl^c\eaVcihl^aaYZÅZXii]Z ldghi!Wjindjl^aacZkZgi]ZaZhh]VkZidgZh^\cndjghZa[id Many plants recover quickly from blows, but you will have to prune out dXXVh^dcVaXVhjVai^Zh# dead growth to ensure that they continue to thrive. Choice of plant =ZgZ^hVhZaZXi^dcd[hijgYneaVcih!hdbZ d[l]^X]bV`Z\ddYWdgYZgZY\^c\h#I]dhZhjX]Vh Cotoneaster horizontalisVgZ^cXgZY^Wanidj\]VcYndj ldjaY]VkZidignegZiin]VgYidbV`ZbjX]^beVXidc

™Artemisia schmidtiana “CVcV” ™Bergenia ™Buxus sempervirens ™Carex flagellifera

Cordyline australis

™Cordyline australis ™Cotoneaster horizontalis ™Hakonechloa macra

i]Zb#8dgYna^cZh[dgbhigdc\!igZZa^`Zigjc`hVcY\gVhhZh! hjX]VhCarex flagelliera!]VkZhjX]a^\]i!ea^VWaZaZVkZh i]Vii]Znheg^c\WVX`^cidh]VeZV[iZgWZ^c\hiZeeZYdcdg ]^i¸_jhil]Vi^hcZZYZY[dgi]Z[Vb^an\VgYZc#

™Liriope muscari ™Mahonia m media “8]Vg^in”

“6jgZdaV” ™Hebe “GZY:Y\Z”

™Miscanthus sinensis

Cotoneaster horizontalis

Carex flagellifera

“[ndjlVciid`ZZei]^c\hadlbV^ciZcVcXZ!ndj l^aacdi]VkZi]Z[jaa\Vbjid[eaVcihidX]ddhZ[gdb# AZVgcidadkZ[da^V\Z!VcY[dghV`ZhdbZÅdlZgh#;dg ^chiVcXZ!VccjVaWZYY^c\VcYeZgZcc^VaWdgYZghVgZ Vbdc\i]Zbdhii^bZ"^ciZch^kZlVnhd[\VgYZc^c\# Surfaces AVlchiV`ZjeV]j\ZVbdjcid[i^bZ#I]Zn cZZYbdl^c\gZ\jaVgan!VcY]VkZV[VaaVcYheg^c\ bV^ciZcVcXZgZ\^bZd[[Zgi^a^o^c\!hXgViX]^c\djiYZVY \gVhh!VcYVZgVi^c\#>[ndjXVcYdl^i]djidcZ!ndjl^aa bV`Zndjga^[ZVadiZVh^Zg# Care LZZY^c\VcYlViZg^c\VgZVbdc\i]Zbdhi i^bZ"Xdchjb^c\ZaZbZcihd[nVgYVcY\VgYZcXVgZ#7Z[dgZ eaVci^c\!aVnVlZZY"hjeegZhh^c\Xadi]#8ji]daZhideaVci i]gdj\]^iVcYi]ZcXdkZgl^i]bjaX]id`ZZebd^hijgZ^c# >iiV`ZhbdgZ^c^i^Valdg`i]Vch^beaneaVci^c\!Wjindj l^aahVkZndjghZa[i^bZ^ci]Zadc\gjc#

Slate chippings on the surface of the soil look good and cut down on weeding and watering.

Choice of plants Adl"bV^ciZcVcXZeaVcih\ZcZgVaanadd` V[iZgi]ZbhZakZh!VcYadd`\ddYZkZc^[i]ZnVgZha^\]ian cZ\aZXiZY#Hadl"\gdl^c\ZkZg\gZZchVcYXdc^[ZghVgZ Vbdc\i]ZZVh^Zhiidadd`V[iZg!dcXZi]ZnVgZZhiVWa^h]ZY!

Vhi]Znh^bean\gdlha^\]ianaVg\ZgZVX]nZVg#I]ZgZVgZV [ZlÅdlZg^c\eaVcih!hjX]Vh]VgYn\ZgVc^jbhVcY [jX]h^Vh!i]VifjVa^[nVhadlbV^ciZcVcXZVhi]ZnÅdlZg dkZgVadc\hZVhdcl^i]hda^iiaZ^ceji#

™Anemone hupehensis

™Fuchsia “Bgh#EdeeaZ” ™Geranium himalayense

™Phormium “HjcYdlcZg” ™Picea glauca kVg.

™Hebe cupressoides

™Sedum 6jijbc?dn ™Yucca filamentosa

Geranium himalayense

Anemone hupehensis

kVg. japonica ™Aucuba japonica “8gdidc^[da^V” ™Berberis darwinii

Fuchsia “Mrs. Popple”

™Choisya ternata

HjcYVcXZ ™Euonymus fortunei “H^akZgFjZZc” ™Fatsia japonica

Phormium “Sundowner”

“i^h^bedgiVciid\Zii]Z

Bubble pool >[ndj]VkZcdheVXZ[dg VedcY!dgVgZldgg^ZYVWdjii]Z hV[Zin^bea^XVi^dch[dgndjc\X]^aYgZc! ndjXVchi^aa^cigdYjXZlViZg^ci]Z [dgbd[VWjWWaZedda#LViZgig^X`aZh dkZgi]^hjgcVcYXdaaZXih^cViVc` jcYZgcZVi]!i]Zc^hejbeZYWVX`je#

g^\]ib^md[eaVcih#9ZZelViZg VfjVi^Xh!hjX]VhlViZga^a^Zh!]Zaeid h]VYZi]Zhjg[VXZidegZkZciVa\Va Waddb#Ndjh]djaYVahd^cXajYZ bVg\^cVaeaVcihVii]ZZY\Zhd[i]Z edcYVcYdmn\ZcVidgh^ci]ZYZei]h#

i]^h\ZdbZig^XedcYYVgZndjidlVa` VXgdhh!hd^ildjaYcdiWZVhj^iVWaZ [ZVijgZ[dg[Vb^a^Zhl^i]ndjc\ X]^aYgZc#>iXdjaYWZZc_dnZYhV[ZanWn hjeZgk^hZYdaYZgX]^aYgZcdgiZZcV\Zgh! ]dlZkZg!VhldjaY^ihbdYZgcYZh^\c#

42

i^hcdidcan[Vb^anbZbWZghl]d cZZYidWZVWaZidZc_dni]ZnVgY# HdbZeZihheZcYV\gZViYZVad[i]Z^g

i^bZdjiYddgh!VcYndjXVc^cXajYZ [ZVijgZh^cndjgeaVcc^c\id]Zaei]Zb Zc_dn^ibdgZidd#

Chickens8]^X`ZchbjhiWZ`ZeihV[Z[gdb[dmZhVic^\]i VcYadkZZmeadg^c\i]ZnVgYdgVaVg\ZggjcYjg^c\i]ZYVn# I]ZnVgZlddYaVcYXgZVijgZhVcYZc_dni]Zh]ZaiZgd[V hbVaaigZZdgaVg\Zh]gjW#

Dogs 9d\hadkZidZmeadgZdi]ZgnVgYh!hdegdk^YZhigdc\!

Goldfish;^h]VgZVXVab^c\egZhZcXZ^ci]ZnVgY!Wji i]Znbjhi]VkZVhZeVgViZedcYVlVn[gdbl^aYa^[Z#>c XdaYVgZVh!i]Zn¼aacZZYVYZZeZcdj\]edcYidVkd^Y [gZZo^c\^cl^ciZg#6adXVacjghZgnXVcVYk^hZdcYZei]h#

Guinea pigs i^higjZi]ViaVg\Zg"hXVaZ edcYhVgZi]ZZVh^ZhiidbV^ciV^c!Vh i]ZnVgZhadlZgidlVgbjeVcYXdda Ydlci]VchbVaaZgedcYh!Wjindjl^aa WZhjgeg^hZYWn]dlbjX]l^aYa^[ZbV`Zh jhZd[ndjga^iiaZlViZgndVh^h# Nymphaea “Pygmaea Helvola”

Border basics



Nymphaea “Pygmaea Rubra”



Size')^c+%XbY^VbZiZg SuitsI]ZXdgcZgd[VeVi^d Soil6fjVi^XXdbedhi Site6hedii]Vi]Vhhjc[dgVWdji]Va[ i]ZYVn

Shopping list ™&mNymphaea “En\bVZV=ZakdaV” ™&mNymphaea “En\bVZVGjWgV” ™&mTypha minima ™&mMyriophyllum aquaticum Planting and aftercare =Va[WVggZah!l]ZchdV`ZY!h]djaY WZXdbZlViZgi^\]i!Wji^i^h]VgYid\Zi i]ZblZiZcdj\]VcYndjbVnÄcY^i ZVh^ZgidjhZVe^ZXZd[edcYa^cZgi]Vi^h hiVeaZYdgiVX`ZYVgdjcYi]Z^ch^YZhd[ i]Zedi#DcXZndj]VkZYdcZi]^h!Äaa l^i]lViZg#>YZVaan!i]^hh]djaYWZ gV^clViZg!WjijhZiVelViZg^[ndjYdc¼i ]VkZVlViZgWVggZa#EjiVaai]ZeaVcih ^cidVfjVi^XeaVci^c\WVh`Zih¸heZX^Va eaVhi^XbZh]XdciV^cZghÄaaZYl^i] VfjVi^XXdbedhi#EaVXZVaVnZgd[eZV \gVkZadgh^b^aVgdkZgi]Zhjg[VXZd[ZVX] ediVcYi]Zcejidci]ZWdiidbd[i]Z XdciV^cZg#BVcndmn\ZcVi^c\eaVcihYd cdicZZYeaVci^c\VcYh^beanÅdVi_jhi VWdkZdgWZadli]Zhjg[VXZ#6e^aZd[ hidcZhdgVhbVaalddYZcgVbel^aa Vaadll^aYa^[ZidÄcY^ihlVn^cVcYdji#

Myriophyllum aquaticum

 Alternative plant idea

Typha minima



Nymphaea “Froebelii”



EdcY^cVedi

77

78

EaVci^c\gZX^eZh

Herb border 6]ZgW\VgYZc^hV[ZVijgZi]Zl]daZ [Vb^anXVcZc_dn#8]^aYgZcl^aaZc_dni]Z iVhiZh!hbZaah!VcYiZmijgVafjVa^i^Zhd[ bVcnd[i]ZhZeaVcih0eVgZcihVcY \gVcYeVgZcihXVcZc_dnXdd`^c\l^i] i]ZbdgZkZc_jhiadd`^c\Vii]ZbVh i]ZnVgZVhegZiinVhi]ZnVgZjhZ[ja# I]ZngjWVadc\kZgnc^XZan^cVc dgcVbZciVakZ\ZiVWaZeViX]l^i]di]Zg ZY^WaZhhjX]VhejgeaZXVWWV\ZhVcY[g^aan aZVkZYaZiijXZh#BVcn]ZgWhVgZVii]Z^g WZhi^cVhjccnedh^i^dc!WjiX]^kZhVcY eVghaZnXVcWdi]WZ\gdlchjXXZhh[jaan ^cbdgZh]VYnedh^i^dch!^[cZXZhhVgn# Foeniculum vulgare “Purpureum”

Border basics



Salvia officinalis “Purpurascens”



Size&%m*[i(m&#*b Suits6WdgYZg^cVkZ\ZiVWaZ\VgYZc dg`^iX]Zc\VgYZc SoilLZaa"YgV^cZY SiteHjccn

Shopping list ™&mFoeniculum vulgare ¹EjgejgZjbº ™&mSalvia officinalis ¹EjgejgVhXZchº ™&mRosmarinus officinalis ™*mPetroselinum crispum ™&%mAllium schoenoprasum Planting and aftercare H^akZg"aZVkZYBZY^iZggVcZVc]ZgWh!hjX] VhhV\ZVcYgdhZbVgn!gZVaancZZYV lZaa"YgV^cZYhd^a#>[ndjgh]VhaZhhi]Vc eZg[ZXiYgV^cV\Z!Y^\^ceaZcind[ ]dgi^XjaijgVa\g^iWZ[dgZhiVgi^c\ideaVci# 9dcdih^beaneji\g^i^cidi]ZWdiidbd[ eaVci^c\]daZh!Vhi]^hXgZViZhVhjbe i]VilViZgl^aagjc^cidYjg^c\]ZVkn Ydlcedjgh#GdhZbVgnVcYhV\ZVgZ ZkZg\gZZcVcYgZaVi^kZanaVg\Z!hdjhZ i]ZbidVcX]dgi]ZgZhid[i]ZeaVci^c\# ;ZccZa]VhVigVcheVgZci!l^hen\gdli]! hdXVcadd`\ddYcZVgi]Z[gdcid[i]Z WdgYZg#8]^kZhbV`ZZmXZaaZciZY\^c\ eaVcih#I]ZeVghaZnl^aacZZYidWZ\gdlc [gdbhZZYZVX]nZVg!WjiVaadi]ZgeaVcih VgZZkZg\gZZcdgeZgZcc^VaVcYl^aa_jhi gZfj^gZ[ZZY^c\VcYbjaX]^c\ZVX]nZVg#

Rosmarinus officinalis



Petroselinum crispum

 Alternative plant idea

Allium schoenoprasum



Borago officinalis



=ZgWWdgYZg

79

80

EaVci^c\gZX^eZh

Butterfly paradise >[ndj]VkZVhjccn!h]ZaiZgZYWdgYZg! ndj]VkZi]ZbV`^c\hd[VWjiiZgÅn \VgYZc#7jiiZgÅ^ZhcZZYidWZVWaZid WVh`^chjch]^cZ!VcYi]Z^gYZa^XViZ l^c\hXVccdiXdeZl^i]kZgnbjX]l^cY# I]ZnVgZViigVXiZYidh^beaZ!h^c\aZ ÅdlZghi]ViVgZg^X]^ccZXiVg#I]^h k^WgVcianXdadgZYWdgYZggZVX]Zh^iheZV` ^caViZhjbbZg!WjiidgZVaanhjeedgii]Z WjiiZgÅ^Zh!ignideaVcidi]ZgeaVcih cZVgWni]Vil^aaegdk^YZcZXiVg i]gdj\]djii]ZnZVg#I]ZVYY^i^dcd[V WjiiZgÅn[ZZY^c\hiVi^dcVcY]^WZgcVi^dc ]djhZldjaYVabdhi\jVgVciZZVc ^begZhh^kZh]dl#

Border basics Size&%m&%[i(m(b Suits6WdgYZg SoilBd^hijgZ"gZiZci^kZWjilZaa"YgV^cZY SiteH]ZaiZgZY!^c[jaahjc

Shopping list ™(mAster amellus¹@^c\ihhjXXjaZci hiZbhVgZViigVXi^kZnZVg"gdjcY#

Viburnum x bodnantense “Dawn” 6ai]dj\]i]^heaVci]Vh\ddYVjijbc aZV[Xdadg!^i^hV[iZgaZV[[Vaai]Vi^i XdbZh^cid^ihdlc#9jg^c\i]Zl^ciZg ^chdbZodcZh!^iegdYjXZhXajhiZg V[iZgXajhiZgd[]^\]anhXZciZYe^c` ÅdlZgh#:ca^kZc^ihhjbbZgXadi]^c\ Wn\gdl^c\VXaZbVi^h^c^ihWgVcX]Zh#

H/&'^c(%Xb0S/-^c)*Xb

H/')^c+%Xb0S/')^c+%Xb

H/&%[i(b0S/+[i'b







114

EaVci\j^YZ

Sturdy plants (Au–Gr) Aucuba japonica “Crotonifolia” I]^heaVci^hdcZd[i]ZWZhi[dg Wg^c\^c\VheaVh]d[Xdadgidi]Z YVg`Zhid[XdgcZgh#>ihaZVkZhVgZ hediiZYl^i]eVaZbVg`^c\hl]^X]VgZ Wg^\]iZg^cWZiiZga^\]i!Wjihi^aaa^\]i je^ci]ZYVg`ZgeVgih#>ihZkZg\gZZc aZVkZhVgZidj\]VcYÅZm^WaZ#

Bergenia BdhieZgZcc^VahVgZd[VYZa^XViZ cVijgZVcYldc¼iiV`ZbjX]VWjhZ! WjiWZg\Zc^V]VhW^\!aZVi]ZgnaZVkZh i]ViWdjcXZWVX`VcYXajbeh[dgb VYZchZ\gdjcYXdkZg#;adlZghVgZ egdYjXZY^cheg^c\VcY^cl^ciZgi]Z aZVkZhijgch]VYZhd[ejgeaZVcYgZY#

Brachyglottis “Sunshine Improved” >ihbdjcYa^`Zh]VeZVcYn^ZaY^c\ ]VW^ibV`Zhi]^hVjhZ[jaeaVci[dg \gdl^c\Vii]ZZY\Zd[VWdgYZg# >i]Vhhd[i\gVnaZVkZhVcYegdYjXZh hbVaanZaadlÅdlZgh#A^\]ianXji^i WVX`ZkZgn[ZlnZVgh!^cheg^c\! id]Zae^i`ZZe^ihh]VeZ#

H/&%[i(b0S/&%[i(b

H/+·')^c&*·+%Xb0S/-·')^c '%·+%Xb 

H/*[i&#*b0S/+[i'b

Buxus sempervirens 7dm^hVbZcVWaZidh]Ve^c\VcY Xa^ee^c\^cidl]ViZkZg[dgbndjl^h]# 6hbVaa]ZY\Zd[i]^hhZeVgVi^c\aVlc [gdbWdgYZgl^aaYZÅZXi[ddiWVaahVcY iV`ZbdhiWViiZg^c\hl^i]djiadd`^c\ Vcni]ZldghZ[dg^i#7gd`ZcWgVcX]Zh XVcWZgZeaVXZYl^i]XVgZ[jaegjc^c\#

Carex flagellifera >[i]ZgZ^hVcn\gdjed[eaVcihi]Vi XVcValVnhWZgZa^ZYjedcidheg^c\ WVX`^cidh]VeZV[iZgVigVbea^c\!^i^h \gVhhZhVcYhZY\Zh#Carex flagellifera ]VhWgdcoZ[da^V\Zl]^X]!^cb^aY Xa^bViZh!^h]ZaYdci]ZeaVciVaanZVg gdjcY!hd^iValVnhadd`h\ddY#

Choisya ternata Sundance I]^hbdjcYZY!ZkZg\gZZch]gjW]Vh eVaZnZaadl[da^V\Zi]Via^\]ihjei]Z \VgYZc#>i]VhX^igjh"hXZciZYÅdlZgh ^cZVganhjbbZg]ZcXZ^ihXdbbdc cVbZBZm^XVcdgVc\ZWadhhdb#I]Z aZVkZh]VkZVcViigVXi^kZh]^cnhjg[VXZ VcYVgZhe^X^anhXZciZYl]ZcXgjh]ZY#

H/&*[i*b0S/&*[i*b

H/(½ [i&#&b0S/(+^c.%Xb

H/-[i'#*b0S/-[i'#*b











HijgYneaVcih6j·i^hVeVgi^XjaVgan jhZ[jaeaVci[dghZZY^c\^cidj\an XgVX`hid\^kZeVkZbZciVbV`ZdkZg#

Geranium “Johnson’s Blue” I]^h^hVaVg\Z!hegVla^c\]VgYn \ZgVc^jbhbdi]ZgZY^cWZVji^[ja ejgeaZ"WajZÅdlZghVaahjbbZgVcY lZaa^cidi]Z[Vaa#6ii]ZZY\Zd[V WdgYZg^il^aahd[iZcZY\ZhVcY`ZZe YdlclZZYh#8ji^iWVX`]VgYV[iZg i]ZÄghiÅjh]d[ÅdlZgh#

Griselinia littoralis “Variegata” I]^heaVci]VhVhd[ibdjcYZYh]VeZ VcYi]^X`!gdjcYZY!aZVi]ZgnaZVkZh l^i]XgZVbbVg`^c\h#>i^hV\gZVi eaVci[dgjh^c\cZVgi]ZhZVVcY^c l^cYnhedih!VcY^ihea^VWaZcVijgZ VahdbV`Zh^ijhZ[ja^ceaVXZhl]ZgZ^i bVnhjhiV^cVXX^YZciVaYVbV\Z#

H/+·&'^c&*·(%Xb0S/([i&b

H/&'·&-^c(%·)*Xb0S/')·(%^c   +%·,*Xb

H/&%[i(b0S/+[i'b









116

EaVci\j^YZ

Sturdy plants (Ha–Vi) Hakonechloa macra “Aureola” I]^h\gVhh]Vhk^k^YnZaadlVcYeVaZ \gZZckVg^Z\ViZYaZVkZhVcYVc VgX]^c\h]VeZi]Vil^aacdiWZgj^cZY WnV[ZlWgd`ZchiZbh#>i^hdcZd[ i]ZbdhiXdbeVXid[i]ZdgcVbZciVa \gVhhZh#>iadd`h\ddY^cVXdciV^cZg! Wji^hZfjVaan]Veen^ci]Z\gdjcY# H/&)^c(*Xb0S/+^c)%Xb



Hebe “Red Edge” I]^hhbVaa]ZWZ[dgbhVadlbdjcY VcYbV`ZhVcjcjhjVaZY\^c\eaVci! Vai]dj\]^i^hWZiiZgeaVciZY ^c[dgbVaanVii]ZWdgYZgZY\Z!gVi]Zg i]VcVhV]ZY\Z#>ihhjXXjaZciaZVkZh ]VkZVgZYdjia^cZVcYi]Zh]ddii^e iV`ZhdcVe^c`idcZ^cl^ciZg#

Lavandula angustifolia “Hidcote” I]^h^hdcZd[i]ZbdgZXdbeVXi aVkZcYZghVcY^hi]ZWZhi[dgjhZVh VcZY\^c\eaVci#>i]Vhk^WgVci! WZVji^[jaanhXZciZYÅdlZgh#Id bV^ciV^c^ihh]VeZ!Xjid[[i]ZÅdlZgh VhhddcVhi]Zn]VkZ[VYZYVcYa^\]ian ig^bi]Zl]daZeaVci^cheg^c\#

H/&-^c)*Xb0S/')^c+%Xb

H/')^c+%Xb0S/(%^c,*Xb





Liriope muscari I]^heaVci!Xdbbdcan`cdlcVh a^anijg[!^hdcZd[i]Z[ZlWjaWhidj\] Zcdj\]idWZjhZY[dgZY\^c\#>i^h fj^X`idXdadc^oZ!bV`^c\VkZgn Z[[ZXi^kZ\gdjcYXdkZg#>i]VhVcZVi ]VW^iVcYVgX]^c\\gZZcaZVkZh!VcY ^cheg^c\egdYjXZhejgeaZÅdlZgh#

Nepeta “Six Hills Giant” I]^hVgdbVi^XBZY^iZggVcZVch]gjW bV`ZhVaddhZ^c[dgbVaZY\^c\eaVci# >ih[da^V\Z^hhigdc\anhXZciZYl]Zc Xgjh]ZY!hd^i^h\ddYideaVXZ^icZVg VlZaa"jhZYeVi]#;adlZghViigVXi^kZ id^chZXihXdkZgi]ZeaVcii]gdj\]dji hjbbZgVcYZVgan[Vaa#

Olearia macrodonta I]^hl^cYWgZV`eaVci^hd[iZc\gdlc cZVgi]ZhZVWZXVjhZd[^ihidaZgVcXZ idhVaihegVnVcY^ihÅZm^WaZhiZbh# I]dhZhiZbhVahdXdbZ^c]VcYn l]ZgZeaVcihbVnhj[[ZgVXX^YZciVa YVbV\Z#>i^hVcZaZ\VciZkZg\gZZc h]gjWl^i]\gVn"\gZZcaZVkZh#

H/&'^c(%Xb0S/&-^c)*Xb

H/(+^c.%Xb0S/')^c+%Xb

H/'%[i+b0S/&*[i*b







HijgYneaVcih=V·K^

117

Phormium tenax CZlOZVaVcYÅVm^hdcZd[i]Z idj\]Zhid[VaaeaVcihVcYegdk^YZh VWdaYdjia^cZVaanZVggdjcY!l^i]^ih VgX]^c\!hldgY"h]VeZYaZVkZh#6hlZaa Vhi]Z^begZhh^kZheZX^bZch[dgi]Z WVX`d[i]ZWdgYZg!i]ZgZVgZhZkZgVa bdgZXdbeVXiXjai^kVgh#

Phyllostachys nigra f. henonis 6aaWVbWddhVgZhijgYn!Wjii]ZXjabh d[i]^hdcZVgZeVgi^XjaVganidj\]VcY ea^VWaZ!Vaadl^c\i]ZbidWZcY^c higdc\l^cYh#>iY^[[Zgh[gdbP. nigra ^c]Vk^c\\gZZcXjabhi]VicZkZg ijgcWaVX`#I]ZnVgZVahdi]^X`Zg VcY\gdliVaaZg#

Santolina chamaecyparissus I]^heaVci!Xdbbdcan`cdlcVh XdiidcaVkZcYZg![dgbhVhbVaa!cZVi bdjcYd[\gZn[ZVi]Zgn[da^V\ZVcY ^h\ddY[dgZY\Zh#>i\gdlhlZaa^c XdVhiVaXdcY^i^dch!VcYi]Z[da^V\Z^h VgdbVi^X#>chjbbZg!hbVaaWjiidc" a^`ZnZaadlÅdlZghXdkZgi]ZeaVci#

H/&'[i)b0S/+[i'b

H/&%·&*[i(·*b0S/+·&%[i '·(b 

H/'%^c*%Xb0S/([i&b



Sarcococca confusa I]^hgdWjhi!hadl"\gdl^c\ZkZg\gZZc ^hcdi]^c\id\ZiZmX^iZYVWdji^c hjbbZg!Vai]dj\]i]ZaZVkZhVgZVc ViigVXi^kZ\adhhnYZZe\gZZc#>i^h^c l^ciZgi]Vi^ih]^cZhVh^iegdYjXZh bng^VYi^cn]dcZn"hXZciZYÅdlZgh i]ViXVcÄaaV\VgYZcl^i][gV\gVcXZ#

Stipa tenuissima DcXZStipa tenuissimabV`Zh^ihZa[ Vi]dbZ^il^aagZhZZYZcYaZhhan! Xgdee^c\jeVaadkZgi]Z\VgYZc#>ih egZhZcXZ^hhda^\]iVcYV^gni]Vi^i cZkZgbV`ZhVeZhid[^ihZa[VcY!ZkZc WZiiZg!^il^aacdiWZYVbV\ZYWn WZ^c\gZ\jaVganWgjh]ZYV\V^chi#

Vinca major “Variegata” I]^h^hV\gZVieaVci[dgWg^\]iZc^c\ jeYjaaXdgcZghVh^i]VhXgZVbVcY \gZZc[da^V\Z!ejgeaZhiVg"h]VeZY ÅdlZgh!VcYl^aaejijel^i]ZkZci]Z YZZeZhih]VYZ#>i^hV\ddY\gdjcY XdkZgeaVci!WZ^c\eVgi^XjaVganjhZ[ja [dgW^cY^c\hd^adchade^c\h^iZh#

H/+[i'b0S/([i&b

H/')^c+%Xb0S/&'^c(%Xb

H/&-^c)*Xb0S/^cYZÄc^iZ









118

EaVci\j^YZ

Easy quick-flowering annuals Amaranthus caudatus AdkZ"a^Zh"WaZZY^c\^hV[VciVhi^XVaan Zmdi^Xadd`^c\eaVci!nZiÅdlZgh[gdb hZZY^cdcZhZVhdc#I]ZXVhXVY^c\ gdeZhd[ÅdlZghbV`Z^iV[VhX^cVi^c\ eaVci[dgX]^aYgZcid\gdl#HdlhZZY ^cYddgh^cZVganheg^c\dgdjiYddgh dcXZVaaYVc\Zgd[[gdhi]VheVhhZY#

Centaurea cyanus 8dgcÅdlZg]Vhk^WgVciWajZÅdlZgh WdgcZdcl^gnhiZbh#I]^h^hV]VgYn VccjVa!VcYhdXVcWZhdlcY^gZXi ^cidi]Zhd^a#Hdl^c\^ci]Z[VaaXVc egdYjXZaVg\ZgeaVcihVcYbdgZ ÅdlZghi]Z[daadl^c\nZVg#9ZVY]ZVY gZ\jaVganidegdadc\i]ZY^heaVn#

Cosmos bipinnatus “Sonata Pink” I]ZeaVci¼haVg\Ze^c`ÅdlZghÅdVidc YZa^XViZhiZbhVWdkZ[Zgcn[da^V\Z# 6ccjVaXdhbdhbV`ZhV\gZViÄaaZg [dgWdgYZghaVX`^c\^cÅdlZgVcY^ih ]Z^\]ibV`Zh^iV\ddYXjiÅdlZg# Hdl^cYddgh^cheg^c\dgdjiYddgh l]ZcVaaYVc\Zgd[[gdhi]VheVhhZY#

H/(·*[i&·&#*b0S/&-·(%^c )*·,*Xb

H/-·('^c'%·-%Xb0S/+^c&*Xb

H/*[i&#*b0S/&-^c)*Xb

Eschscholzia californica I]^h]VgYnVccjVa^hdcZd[i]ZWZhi hZa["hZZYZgh/dcXZ^i]Vh\gdlc^c ndjg\VgYZcdcZnZVg!^il^aaedeje i]ZgZV[iZgl^i]cd^ciZgkZci^dc# HaZcYZg!\gVXZ[jahiZbh]daYk^k^Y dgVc\ZÅdlZgh!l]^X]VgZVbV\cZi [dg^chZXih#Hdlin situ^cheg^c\#

Helianthus ;ZleaVcihVgZbdgZ^begZhh^kZidV X]^aY¼hZnZi]Vci]ZhjcÅdlZg#=ZaY dciVaahiZbh!i]Z]j\ZÅdlZghVcY Wg^\]iXdadghVeeZVaZfjVaanidbVcn VYjaih#I]ZncZZYVa^iiaZXdhhZi^c\id Ydi]Z^gWZhi#Hdl^cheg^c\^cYddgh! VcYigVcheaVcigZ\jaVgan#

Ipomoea purpurea HiZbhgdbejehjeedgih^cdcZ hZVhdcVcYegdYjXZejgeaZigjbeZi" h]VeZYÅdlZgh#I]ZhZVgZiZcYZg VccjVah!hdcZZYidWZhdlc^cYddgh! ^cVlVgbeaVXZVcYhZZYa^c\h eaVciZYdjidcXZVaaX]VcXZd[[gdhi ]VheVhhZY#

H/&'^c(%Xb0S/+^c&*Xb

H/&*[i*b0S/')^c+Xb

H/+·&%[i'·(b











:Vhnfj^X`"ÅdlZg^c\VccjVah

119

Lathyrus odoratus HlZZieZVhVgZ\ddY[dgVYY^c\ ]Z^\]iidWdgYZgh!Xadi]^c\VigZaa^hdg WVbWddl^\lVb^cdcZhZVhdc# I]dhZl^i]aVg\ZgÅdlZghhjX]Vhi]Z ¹HeZcXZgºhZg^ZhVgZd[iZccdii]Z WZhihXZciZYhd\gdll^i]h^beaZg hXZciZY[dgbhhjX]Vh¹8jeVc^#º

Moluccella laevis I]^h^hdcZd[i]ZbdgZ^begZhh^kZ eaVcihi]VindjXVc\gdlVhVc VccjVa![dgb^c\'[i+%Xb"]^\] he^`Zhd[WZaa"h]VeZY¹ÅdlZghºi]Z igjZÅdlZghVgZ^ci]ZXZciZg#>i bV`ZhV\ddYXjiÅdlZgVcYYg^Zh WZVji^[jaan#Hdlin situ!^cheg^c\#

Salvia viridis >i^hi]ZXdadg[jaWgVXihi]VibV`Z i]^hVccjVahiVcYdji!gVi]Zgi]Vc ^ih^ch^\c^ÄXVciÅdlZgh#I]ZnVgZ XdadgZYh]VYZhd[ejgeaZVcYe^c`! VcYaVhikZgnlZaal]ZcXji#KZgnZVhn VcYfj^X`id\gdl[gdbhZZY!l]^X] h]djaYWZhdlc^cheg^c\#

H/+[i'b

H/')·(+^c+%·.%Xb0 S/.^c'(Xb

H/&-·'%^c)*·*%Xb0 S/.^c'(Xb 

Tagetes I]ZWg^\]ianXdadgZY;gZcX]bVg^\daY [dgbhVXjh]^dcd[[da^V\Z#I]Z^g higdc\anhXZciZY[da^V\ZbV`Zhi]Zb Vbdc\i]ZWZhieaVcih[dg\gdl^c\ cZVgkZ\ZiVWaZhVhXdbeVc^dceaVcih idYZiZgeZhih#HdlY^gZXi^cheg^c\ VcYYZVY]ZVYd[iZc#

Tropaeolum majus Alaska Series CVhijgi^jbhbjhiWZdcZd[i]Z ZVh^ZhiVccjVah!h^beancZZY^c\ edee^c\^cidi]Z\gdjcY^cheg^c\ VcYlViZg^c\dXXVh^dcVaan#I]Z6aVh`V HZg^ZhgZlVgYhi]^ha^iiaZZ[[dgil^i] bdjcYhd[X^gXjaVgaZVkZhVcYdgVc\Z! gZY!nZaadlVcYXgZVbÅdlZgh#

Zinnia O^cc^VhVgZZmXZaaZciVccjVahl^i] l]^X]idZmiZcYÅdlZg^c\^cid[Vaa# I]ZnVgZd[iZcWg^\]ianXdadgZYVcY jhZ[jaVhXjiÅdlZgh!VcYadd` hdbZl]ViYV]a^Va^`Z#Hdl^cYddgh ^cZVganheg^c\dgin situ[gdb aViZheg^c\#

H/-·&%^c'%·(%Xb0 S/&'^c(%Xb

H/(·&%[i&·(b0S/*·&*[i &#*·*b

H/-·&+^c'%·)%Xb0S/&'^c (%Xb



120

EaVci\j^YZ

Easy edibles Fava beans

Calabrese

Carrots

;VkVWZVchVgZh^beaZidhdl/_jhi ejh]i]Z]j\ZhZZYh^cidi]Z\gdjcY VcYi]Znl^aa\gdl!ndjYdc¼iZkZc cZZYidXjai^kViZi]Zhd^aidVÄcZ i^ai]#I]Zn\Zgb^cViZ!\gdl!VcYXgde fj^X`an#Hdl^c[VaaVcYe^cX]djii]Z i^eh^cheg^c\idegZkZciWaVX`Ån#

8VaVWgZhZ^hi]Zfj^X`Zhid[i]Z WgVhh^XVh!gZVYnidZVi_jhiV[Zl bdci]hV[iZghdl^c\#>i^hVahd XdbeVXi!hdjhZ[ja[dghbVaaZgeadih# HdlhZZYh^cbdYjaZh^cZVganheg^c\! eaVci^c\i]Zbdjil]ZclZVi]Zg ^begdkZh!dghdlY^gZXi^caViZheg^c\#

8VggdihXVcWZZViZcViVcnhiV\Zd[ i]Z^ga^kZh!WjiX]^aYgZceVgi^XjaVgan adkZi]Zbl]Zci]ZnVgZi^cnVcY hlZZi#HdlZ^i]Zga^iiaZVcYd[iZcid \ZiVXdchiVcihjeeand[WVWnXVggdih! dghdlVgdlVcYZVii]Zi]^cc^c\h! aZVk^c\i]ZgZbV^cYZgidbVijgZ#

H/(+^c.%Xb0S/&%^c'*Xb

H/(+^c.%Xb0S/'%^c*%Xb

H/+^c&*Xb0S/+^c&*Xb







Zucchini

Lettuce

New potatoes

OjXX]^c^bV`Zi]Z^YZVaWZ\^ccZg¼h eaVciVhi]ZnegdYjXZ]j\ZXgdeh l^i]a^iiaZZ[[dgi#I]ZnVgZiZcYZg!hd hdlhZZYh^cYddgh^cZVganheg^c\VcY eaVcidcXZVaaYVc\Zgd[[gdhi]Vh eVhhZY#6aiZgcVi^kZan!WjneaVcih[gdb i]ZcjghZgn^cZVganhjbbZg#

I]ZheZZYVil]^X]aZiijXZh\gdl^h ValVnh^begZhh^kZ#BdhiiZbei^c\d[ VaaVgZWVWnaZVkZh![dgl]^X]ndj h]djaYhdldkZgVl^YZYg^aa#8jii]Z hbVaaeaVcihl^i]hX^hhdgh!WjiaZVk^c\ Vc^cX]d[\gdli]hdi]Vii]ZnXVc \gdlWVX`#

9^\\^c\jeediVidZh!ÄcY^c\]^YYZc igZVhjgZjcYZgi]VibdjcYd[[da^V\Z! l^aaValVnhWZVbV\^XVaZmeZg^ZcXZ# CZlediVidZhVgZi]ZiVhi^Zhi¸VcY fj^X`Zhi¸d[i]Zadi#6aadlhZZY ediVidZhidhegdjiX]^i^ca^\]i!Xdda XdcY^i^dchVcYeaVci^cZVganheg^c\#

H/([i&b0S/([i&b

H/-·&%^c'%·'*Xb0S/&%·&)^c '*·(+Xb 

H/([i&b0S/([i&b





:VhnZY^WaZh

121

Peas

Pumpkins

Spring onions

EZVhVgZadkZan[gZh][gdbi]ZedY! Wjii]ZnVgZW^\eaVcihVcYegZnid bVcneZhih#HcdleZVhVgZbjX] ZVh^Zg!VcYi]Zn]VkZVhlZZicZhhVcY XgjcX]i]Vi^hVeeZVa^c\idX]^aYgZc# HdlVhbVaaVbdjciZkZgn[ZllZZ`h [gdbheg^c\idb^YhjbbZg#

Ejbe`^chXVcWZXVgkZYVi ]VaadlZZcVcYndjXVcheVg`VX]^aY¼h XdbeZi^i^kZ^chi^cXiWnign^c\id\gdl V\^Vciidh]dld[[Vii]ZXdjcin[V^g# EaVcihVgZiZcYZghdhdlhZZYh ^cYddgh^cheg^c\VcYeaVcidjidcXZ YVc\Zgd[[gdhi]VheVhhZY#

Heg^c\dc^dchVgZi]Zfj^X`Zhid[i]Z dc^dch!VcYVgZVahdgZaVi^kZanb^aY VcYeVaViVWaZidX]^aYgZc#I]ZniV`Z jea^iiaZheVXZ^ci]ZkZ\ZiVWaZ \VgYZc#HdlY^gZXianl]ZgZi]ZnVgZ id\gdl^cheg^c\!i]^cc^c\djiV[iZg hZZYh]VkZ\Zgb^cViZY#

H/+[i&#-b

H/([i&b0S/&%[i(b

H/-^c'%Xb0S/&^c'#*Xb







Strawberries

Sweetcorn

Tomatoes

BV`ZhjgZi]VihigVlWZgg^ZhVgZ eaVciZY^cndjghjcc^ZhihediVcYign idegZkZciZV\Zg]VcYh[gdbe^X`^c\ i]Zbidhddc#I]ZgjaZ^h/l]Zcndj i]^c`i]ZnVgZgZVYn!aZVkZi]Zb[dg dcZbdgZYVn#EgdiZXii]ZeaVcihlZaa [gdbhaj\hVcYdi]ZgeZhih#

HlZZiXdgc^hV[Vkdg^iZkZ\ZiVWaZd[ bVcnX]^aYgZc!l]dadkZi]ZcdkZain d[ZVi^c\i]Zbd[[i]ZXdW# HlZZiXdgccZZYhhdl^c\^cYddgh^c heg^c\VcYeaVci^c\djidcXZVaa YVc\Zgd[[gdhi]VheVhhZY#EaVci^cV WadX`!VhÅdlZghVgZl^cY"edaa^cViZY#

I]ZgZ^hV]j\ZkVg^Zind[idbVidZh VkV^aVWaZ!VcYi]ZW^iZ"h^oZYX]Zggn idbVidZhVgZZheZX^VaanedejaVg# I]ZhZVahd]VkZi]ZWZcZÄid[ bVijg^c\ZVganVcYXVcb^hhi]Z ldghid[Wa^\]i#Add`dji[dg hig^en"h`^ccZY]Z^gaddbXjai^kVgh#

H/+^c&*Xb0S/&'^c(%Xb

H/+[i&#-b0S/&'^c(%Xb

H/+[i&#-b0S/')^c+%Xb







122

EaVci\j^YZ

Scented plants Chamaemelum nobile “Treneague” I]ZYZa^X^djhhXZcid[X]Vbdb^aZ^h eVgi^XjaVganhigdc\l]Zci]ZaZVkZh VgZidjX]ZYdgXgjh]ZYjcYZg[ddi# 7ZXVjhZi]^h^hVadl"\gdl^c\eaVci!^i ^hedhh^WaZidbV`ZVX]Vbdb^aZaVlc jh^c\i]Zcdc"ÅdlZg^c\¹IgZcZV\jZ#º 8a^edXXVh^dcVaanid`ZZecZVi#

Cosmos atrosanguineus I]ZX]dXdaViZeaVci\di^ihcVbZ Vhi]ZaViZhjbbZgÅdlZghVgZ X]dXdaViZhXZciZY!bV`^c\i]ZbV]^i l^i]X]^aYgZc^ceVgi^XjaVg#i^hcdiVhk^\dgdjh Vhdi]Zgb^cih!Wjihi^aa\gdl^i^cV XdciV^cZgVcYcdii]ZdeZc\gdjcY#

Pelargonium crispum “Variegatum” HXZciZY"aZVkZYeZaVg\dc^jbh]VkZ bVcnY^[[ZgZcihXZcih![gdbX^ccVbdc idb^ci#I]^hdcZ]VhVaZbdchXZci l]ZcXgjh]ZY#EZaVg\dc^jbhVgZcdi ]VgYnVcY!^cXdaYodcZh!cZZYidWZ dkZgl^ciZgZY^cVXdda!Wg^\]ieaVXZ! hjX]VhVedgX]dg\gZZc]djhZ#

Philadelphus “Manteau d’Hermine” E]^aVYZae]jh^hVYZX^Yjdjhh]gjW i]ViegdYjXZhYZa^X^djhandgVc\Z" hXZciZYÅdlZgh^cb^YhjbbZg# ¹BVciZVjY¼=Zgb^cZº^hVXdbeVXi Xjai^kVg!bV`^c\^ieZg[ZXi[dghbVaaZg \VgYZchVcYnVgYh#EgjcZV[iZg ÅdlZg^c\!gZbdk^c\i]ZdaYZhihiZbh#

H/([i&b0S/^cYZÄc^iZ

H/&)·&-^c(*·)*Xb0S/*·+^c &'·&*Xb

H/(%^c,*Xb0S/*[i&#*b

Rosa “Zéphirine Drouhin” I]^h[VbdjhdaYgdhZ]Vhk^WgVcie^c` ÅdlZghl^i]Vhigdc\hXZci#>iXVcWZ \gdlcVhVXa^bWZgdgh]gjW!VcY^i ]Vhi]dgcaZhhhiZbh!bV`^c\egjc^c\ ZVhn#=dlZkZg!^iXVcWZegdcZid Y^hZVhZ!hdndjb^\]iXdch^YZgR# ¹i YdZhWZhi^cVhjccn!h]ZaiZgZYXdgcZg#

H/&%[i(b0S/+[i'b

H/&'^c(%Xb0S/&%^c'*Xb

H/'-[i.b











124

EaVci\j^YZ

Noisy plants Betula pendula I]ZhiZbhd[i]ZlZZe^c\W^gX] `cdX`VcYWgjh]V\V^chiZVX]di]Zg ^ci]Zl^cY!bV`^c\i]^hV\ddYeaVci id]ZaeY^higVXi[gdbigV[ÄXcd^hZ# EaVciW^gX]igZZh^c[Vaadgl^ciZgVcY hiV`Z[dgjeidi]gZZnZVghl]^aZi]Z gddih\ZiZhiVWa^h]ZY#

Briza maxima I]ZfjV`^c\\gVhh]VhhbVaa]ZVYhd[ ÅdlZghi]VicdY\gVXZ[jaandci]Z idehd[haZcYZghiZbh#6hi]ZhZZYh ^ch^YZbVijgZ!i]ZhZZY]ZVYhijgc eVeZgnVcYgjhiaZ^ci]Zha^\]iZhi WgZZoZ#I]^h^hVcVccjVai]Vih]djaY WZhdlcZVX]nZVg^cheg^c\#

Lunaria annua “Variegata” =dcZhin]VhejgeaZ![gV\gVciÅdlZgh ^cheg^c\!l]^X]VgZVWddc[dg l^aYa^[Z!WZ^c\cZXiVgg^X]#DcXZi]Z ÅdlZgh]VkZ[VYZY!jcjhjVagdjcY VcYÅVihZZY]ZVYh[dgb#I]ZnVgZ \gZZcViÄghi!WjiijgcigVchajXZci VcYeVeZgn!gjhia^c\idi]ZidjX]#

H/-%[i'*b0S/(%[i&%b

H/&-·')^c)*·+%Xb0S/&%^c '*Xb 

H/(+^c.%Xb0S/&'^c(%Xb

Milium effusum “Aureum” I]^h\daYZc\gVhh]Vhhd[i!ea^VWaZ aZVkZhi]VibV`ZVhjWiaZl]^heZg^c VWgZZoZ#>i^hVldcYZg[jaeaVci[dg a^\]i^c\jeYVg`XdgcZgh!Vh^i`ZZeh ^ihXdadg^ch]VYZ!dcanijgc^c\eVaZ \gZZcVhi]ZeaVcibVijgZh#9^k^YZ^c heg^c\ZkZgn[ZlnZVgh#

Miscanthus sinensis B^hXVci]jh^hViVaa\gVhhl^i]cVggdl! VgX]^c\aZVkZhVcY[ZVi]ZgnÅdlZg eajbZhi]ViWgjh]id\Zi]Zg^ci]Z l^cY#I]ZÅdlZgeajbZhVgZ egdYjXZY^caViZhjbbZgVcY^[aZ[i dci]ZeaVciVaal^ciZg!i]Znegdk^YZ \ddYhZVhdcVa^ciZgZhi#

Nandina domestica Gjcndjg]VcYi]gdj\]]ZVkZcan WVbWdd¼haZVkZhYZhe^iZ^ihcVbZ^i ^hc¼igZaViZYidWVbWddid]ZVgV hVi^h[n^c\Ygngjhia^c\hdjcY#I]Z ZkZg\gZZcaZVkZhZbZg\ZXdeeZgn e^c`^cheg^c\!ijgc\gZZc!VcYi]Zc gZYVcYejgeaZ^cXdaYlZVi]Zg#

H/')^c+%Xb0S/&'^c(%Xb

H/&'[i)b0S/)[i&#'b

H/+[i'b0S/*[i&#*b











Cd^hneaVcih

125

Nigella damascena AdkZ"^c"V"b^hi^hdcZd[i]ZZVh^Zhi VccjVahid\gdlVcY!dcXZ ZhiVWa^h]ZY!gZ"hZZYh^ihZa[nZVgV[iZg nZVg#DcXZi]ZWajZÅdlZgh\ddkZg! [Vi!gdjcYhZZY]ZVYhVgZ[dgbZYVcY i]ZhZZYhgViiaZ^ch^YZi]ZhZedYh dcXZi]ZnVgZbVijgZ#

Papaver somniferum De^jbedeenegdYjXZhiVaahiZbh ideeZYWn^begZhh^kZaVg\Z!h^a`n ÅdlZgh#>igZ"hZZYh^ihZa[ZVh^anZkZgn nZVgdcXZZhiVWa^h]ZY#6[iZg ÅdlZg^c\!hZZY]ZVYhVgZ[dgbZYVcY i]ZhZZYhgViiaZ^ch^YZ#I]ZhZZY^h i]VijhZYdcWgZVYVcYgdaah#

Pennisetum alopecuroides L^cYl]^heZghi]gdj\]i]Zhd[i ÅdlZgeajbZhd[[djciV^c\gVhh! l]^X]egdYjXZh^ihhd[i!igVchajXZci Wg^hiaZhd[ÅdlZgh^caViZhjbbZg# I]Znl^aahiVcYdkZgl^ciZg![dg hZVhdcVa^ciZgZhi#8jii]ZgZbV^c^c\ hiZbhYdlcidi]Z\gdjcY^cheg^c\#

H/'%^c*%Xb0S/.^c'(Xb

H/)[i&#'b0S/&'^c(%Xb

H/'·*[i%#+·&#*b0S/'·)[i %#+·&#'b





Phyllostachys nigra 7aVX`WVbWdd^heVgi^XjaVgan Y^hi^cXi^kZ!l^i]^ih_Zi"WaVX`hiZbh h]dl^c\d[[b^Y"\gZZcaZVkZh#A^`ZVaa WVbWddh!^ibV`ZhVbV\^XVahdjcY ^ci]ZnVgY!i]ZaZVkZhhl^h]^c\^ci]Z WgZZoZVcYi]ZhiZbhbV`^c\V ]daadlcd^hZVhi]Zn`cdX`id\Zi]Zg#

Physalis alkekengi “Chinese Lantern” E]nhVa^hegdYjXZhi^cnl]^iZÅdlZgh ^chjbbZg!Wji^i^hi]Z[VaahZZY]ZVYh i]Vii]ZeaVci^h\gdlc[dg#I]Zn[dgb aVg\Z!Wg^\]idgVc\Z!WVaaddca^`Z aVciZgchVcYijgceVeZgnVcYgjhian# I]Zn\gVYjVaan[VYZVcYaZVkZVc ^cig^XViZh`ZaZidc#

Platycodon grandiflorus EaVinXdYdc^h`cdlcVhi]ZWVaaddc ÅdlZg#I]ZÅdlZgWjYhVgZaVg\ZVcY hldaaZc!a^`ZVWVaaddc!Wjii]ZnVahd bV`ZVedee^c\hdjcYl]Zc hfjZZoZY#I]^h^hVadl\gdl^c\ ]ZgWVXZdjheZgZcc^VadgVae^cZeaVci i]Vi\^kZh\ddYaViZhjbbZgXdadg#

H/&%·&*[i(·*b0S/+·&%[i '·(b 

H/')·(%^c+%·,*Xb0S/(+^c  .%Xb

H/')^c+%Xb0S/&'^c(%Xb



126

EaVci\j^YZ

Tactile plants Alchemilla mollis AVY^ZhbVciaZ]Vhhd[i![ZainaZVkZh# I]ZnZbZg\Z[gZh]VcYcZl^cheg^c\! VcYVgZ[daadlZYWnV[gdi]d[nZaadl ÅdlZgh^chjbbZg#6aX]Zb^aaVd[iZc hZa["hZZYh^cidi]Zi^c^Zhid[eViX]Zh d[hd^a!VcYXVcWZVadkZaneaVci[dg hd[iZc^c\eVi^dh#

Antirrhinum HcVeYgV\dchVgZbV\^XVaeaVcih[dg X]^aYgZc#EajX`ZYd[[VhiZb!VÅdlZg deZchVcYXadhZh^ihbdji]l^i]V hd[ie^cX]idZ^i]Zgh^YZd[^i#I]ZnVgZ VahdXdadg[jaWZYY^c\eaVcih!hdlc^c heg^c\jcYZgXdkZgVcYeaVciZYdjidg Y^gZXil]ZgZi]ZnVgZid\gdl#

Arbutus unedo I]^hZkZg\gZZchbVaaigZZdgaVg\Z h]gjWWZVghhbVaal]^iZ[VaaÅdlZgh VcYhigVlWZggn"h]VeZY[gj^i#I]Z iZmijgVa^ciZgZhi^h^ci]ZWVg`!l]^X] ^hX^cVbbdcXdadgZYl]Zci]ZeaVci ^hndjc\!VcYgZYY^h]!XgV\\nVcY h]gZYY^c\l]ZcdaYZg#

H/')^c+%Xb0S/(%^c,*Xb

H/+^c·)[i&*Xb·&#'b0 S/+·')^c&*·+%Xb 

H/'*[i-b0S/'*[i-b

Artemesia “Powis Castle” 6giZbZh^V]Vh[ZVi]Zgnh^akZg[da^V\Z i]Vi^hhd[iidi]ZidjX]VcYVgdbVi^X# >iYdZhÅdlZg!Wjii]ZnVgZi^cnVcY ^ch^\c^ÄXVciVcYYdc¼iY^higVXi[gdb i]Z[da^V\Z#JhZVhVWVX`\gdjcYid higdc\anXdadgZYdgeVhiZaeaVcih# Egdk^YZi]ZWZhiedhh^WaZYgV^cV\Z#

Corylus avellana “Contorta” I]Z^bedhh^WaZil^hihVcYijgchd[ i]ZXdg`hXgZl]VoZa^ck^iZZmeadg^c\ ]VcYh#I]Zhe^gVa^c\\gdli]bV`Zh i]^hVhadl"\gdl^c\h]gjW!ZVh^an XdciV^cVWaZ#I]ZhiZbhVgZVii]Z^g WZhi^cZVganheg^c\l]Zci]Zh]dl d[YZVYhigV^\]iXVi`^chVeeZVgh#

Foeniculum vulgare ;ZccZa[da^V\Z^hhd[iVcY[ZVi]Zgn VcY]VhVhigdc\Vc^hZZYÅVkdgi]Vi hdbZ¸WjiWncdbZVchVaa¸X]^aYgZc adkZ#>i^hVeZgZcc^Va]ZgWi]Vil^aaY^Z Ydlc^cl^ciZgVcYgZVeeZVg^c heg^c\#7di][da^V\ZVcYhZZYhXVcWZ jhZY^cXdd`^c\#

H/')^c+%Xb0S/(+^c.%Xb

H/&*[i*b0S/&*[i*b

H/+[i&#-b0S/&-^c)*Xb











IVXi^aZeaVcih

127

Phlomis fruticosa I]Z?ZgjhVaZbhV\Z]Vh\gVn"\gZZc aZVkZhi]ViVgZVgdbVi^Xl]Zc gjWWZY#>iWZVghl]dgahd[Wg^\]i nZaadlÅdlZgh^chjbbZgVcYi]Z hZZY]ZVYhadd`\ddY^c[Vaa#8jidji [gdhiYVbV\Z^cheg^c\!VcYa^\]ian ig^bWVX`i]ZeaVciVaadkZg#

Prunus serrula I]^hadkZanhbVaaigZZ]VheZZa^c\! XdeeZg"XdadgZYWVg`ejcXijViZYWn cVggdlgdj\]hig^eZh#L]Zc^cXadhZ egdm^b^in^i^h]VgYidgZh^hiVhigd`Z# I]ZWVg`^heVgi^XjaVganegdb^cZci^c l^ciZg#>cheg^c\!i]ZigZZ]Vh[V^gan ^ch^\c^ÄXVcil]^iZWadhhdbh#

Salvia argentea I]^hhV\ZgZaVi^kZ^h\gdlc[dg^ih ]j\Z!hd[i![ZainaZVkZh#I]ZnVgZ ldcYZg[jaanhd[iidi]ZidjX]! h^akZgn"\gVnVcY\a^hiZc^c\#GZbdkZ i]Ze^c`^h]"l]^iZÅdlZghl]Zci]Zn ÄghiVeeZVgdgi]Znl^aaXVjhZi]Z fjVa^ind[i]Z[da^V\ZidYZiZg^dgViZ#

H/([i&b0S/*[i&#*b

H/(%[i&%b0S/(%[i&%b

H/(+^c.%Xb0S/')^c+%Xb







Senecio cineraria I]^heaVci^h\gdlc[dg^ihh^akZgn aZVkZh!l]^X]VgZXdkZgZY^c]jcYgZYh d[i^cnl]^iZ]V^gh!bV`^c\i]ZeaVci hd[iidi]ZidjX]#>i^hbdhid[iZc \gdlcVhVcVccjVaVcY^hVc ZmXZaaZci[d^a[dgWg^\]ianXdadgZY VccjVaÅdlZgh#

Stachys byzantina “Lamb’s Ear” I]^heaVci^hVldcYZg[jaWdgYZg ZY\^c\eaVci!egdYjX^c\]j\Z![Zain! h^akZg"\gVnaZVkZhi]ViaVedkZgeVi]h# >iYdZhÅdlZg!Wjii]Z[Zain!ejgeaZ ÅdlZghVgZ[V^ganhbVaa#I]^hXjai^kVg ]VhaVg\ZgWjiaZhhh^akZgnaZVkZhi]Vc i]ZheZX^Zh#

Stipa gigantea I]ZÅdlZgeajbZhVcYaViZg hZZY]ZVYhegdYjXZV\daYZc]VoZ! ]ZcXZ^ihXdbbdccVbZ¸\daYZcdVi \gVhh#>i^hV\ddYeaVci[dgVYY^c\ ]Z^\]iidVWdgYZg#AZVkZ\gdli]dc i]ZeaVcidkZgl^ciZg!l]ZgZ^il^aa XViX]adll^ciZga^\]i#

H/')^c+%Xb0S/')^c+%Xb

H/&-^c)*Xb0S/')^c+%Xb

H/-[i'#*b0S/)[i&#'b







128

EaVci\j^YZ

Bold and colorful plants Agapanthus “Blue Giant” I]ZhZ]ZgWVXZdjheZgZcc^VahVgZVh ]Veen^cVediVh^cVWdgYZg0^c[VXi! i]ZnbVnZkZcÅdlZgWZiiZgl]Zc i]Z^ggddihVgZgZhig^XiZY#I]Zn egdYjXZ^begZhh^kZWajZ!ejgeaZ!dg l]^iZ]ZVYhd[ÅdlZgh#=VgYnineZh ^cXajYZ¹8VhiaZd[BZnºdg¹A^aa^eji#º

Allium giganteum 7^\!WZVji^[jaedbedbhd[ejgeaZ ÅdlZghVgZWdgcZVii]Zidehd[iVaa hiZbh^cZVganhjbbZg#I]ZnhZZbid ÅdViVWdkZi]ZWdgYZg!VcYeZg[ZXian XdbeaZbZci]ZgWVXZdjheaVcihVcY gdhZh#8ajbehl^aa\gVYjVaan\gdlVcY dXXVh^dcVaancZZYhea^ii^c\#

Beta vulgaris subsp. cicla “Bright Lights” I]ZgV^cWdlhiZbhd[i]^hX]VgYbV`Z VldcYZg[jaandgcVbZciVa[ZVijgZ^cV kZ\ZiVWaZ\VgYZc#I]ZnVgZZY^WaZ! Wjii]ZhiZbhXdbZ^cVgVc\Zd[ Xdadgh!^cXajY^c\gZYh!nZaadlh!VcY dgVc\Zh#HdlhZZYY^gZXi!^cheg^c\#

H/)[i&#'b0S/')^c+%Xb

H/*·+[i&#*·'b0S/+^c&*Xb

H/.^c'(Xb0S/&-^c)*Xb







Calendula officinalis “Art Shades” BVg^\daY¹6giH]VYZhº]VhYdjWaZ ÅdlZgh^ch]VYZhd[Veg^Xdi!eVaZ nZaadl!VcYXgZVb!VhlZaaVhi]Z jhjVaWg^\]idgVc\Z#;dgaVg\ZeaVcih VcYadihd[ÅdlZgh!hdlhZZYY^gZXi ^cb^Y"idaViZhjbbZg[dgVh]dli]Z [daadl^c\nZVg#

Callistemon citrinus “Splendens” 7diiaZWgjh]!Vhi]^h6jhigVa^VceaVci ^hXdbbdcan`cdlc!^hVeiancVbZY# I]ZgZYÅdlZghVgZlgVeeZYVgdjcY i]ZhiZbhVcY]VkZadc\!egdigjY^c\! nZaadl"i^eeZYhiVbZch#I]ZaZbdc" hXZciZYaZVkZh\gdlVadc\i]ZhiZb Vh^[i]ZÅdlZghcZkZg]VeeZcZY#

Canna “Richard Wallace” CdcZd[i]ZXVccVhVgZhjWiaZeaVcih! Wji¹G^X]VgYLVaaVXZº^heVgi^XjaVgan ZnZ"XViX]^c\#>ihaVg\Z!Wg^\]i\gZZc WVcVcVa^`ZaZVkZhVgZi]ZeZg[ZXi[d^a [dgi]ZÅVbWdnVciÅdlZgh#8VccVh cZZYl^ciZgegdiZXi^dc!hd^c[Vaa! bjaX]dgY^\jeVcYbdkZ^cYddgh#

H/&'·'-^c(%·,%Xb0S/&'·&-^c  (%·)*Xb

H/+·'*[i'·-b0S/*·'%[i &#*·+b

H/*[i&#*b0S/'%^c*%Xb



7daYVcYXdadg[jaeaVcih

129

Crocosmia “Lucifer” I]ZÅdlZghd[Crocosmia¹AjX^[Zgº VgZV]didgVc\Z"gZYVcYVgZWdgcZ i]gdj\]b^Y"VcYaViZhjbbZg#I]^h^h VkZgnidj\]eaVci!]VgYn^cXdaY XdcY^i^dchVcYidaZgVcid[l^cYhVcY hVai"hegVn#6hVgZhjai!^iXVcWZVW^i i]j\\^h]^caZhhhigZhh[jaXdcY^i^dch#

Hedychium coccineum L^i]^ihhigVea^`ZZkZg\gZZcaZVkZh VcYl]dgahd[Zmdi^XhXZciZYdgVc\Z ÅdlZghVii]Zided[iVaahiZbh!i]Z \^c\Zga^anWg^c\hVigjanhjWigde^XVa add`idiZbeZgViZ\VgYZch#EaVcihVgZ gddi]VgYndcXZZhiVWa^h]ZY!hdbjaX] i]^X`an^cl^ciZg#

Impatiens niamniamensis I]^hfj^g`na^iiaZeaVci]VhWg^\]ian W^"XdadgZYÅdlZghi]Vi]Vc\WZcZVi] i]Z[da^V\Za^`ZXajhiZghd[a^iiaZ eVggdih#>iXVcWZ\gdlcdjih^YZ^c hjbbZg!Wji^hXdbeaZiZaniZcYZgVcY l^aacZZYWg^c\^c\^cYddghWZ[dgZi]Z Äghi[gdhih#

H/(·)[i&·&#'b0S/(^c-Xb

H/&%[i(b0S/([i&b

H/(+^c.%Xb0S/&)^c(*Xb





Kniphofia uvaria “Nobilis” I]^h^hViVaa!hig^`^c\eZgZcc^Val^i] he^gZhd[Wg^\]ianXdadgZY!ijWZa^`Z ÅdlZgh#¹CdW^a^hº^hVeVgi^XjaVgan iVaa"\gdl^c\Xjai^kVg!VcY]Vh]j\Z! [ViÅdlZg]ZVYh#>iÅdlZgh^caViZ hjbbZgVcYadd`heVgi^XjaVgan\ddY Vbdc\iVaa"\gdl^c\\gVhhZh#

Osteospermum I]ZYV^hna^`ZÅdlZghd[ dhiZdheZgbjbVgZegdYjXZYVaa hjbbZgVcY^cbVcnXdadgh#I]ZhZ ]Va["]VgYneZgZcc^VahbV`Z[VciVhi^X WZYY^c\eaVcih[dgXdciV^cZgh#@ZZe eaVcihlZaalViZgZYidegZkZcii]Zb [gdb\d^c\^cidYdgbVcXn#

Solenostemon scutellarioides I]ZaZVkZhd[XdaZjhVgZheaVh]ZYl^i] WdaYh]VYZhd[gZY!nZaadl!Wgdlc! e^c`!VcYejgeaZ#I]ZgZ^hWVgZanV Ygded[\gZZcdchdbZd[i]Zb# iÅdlZgh [gdbZVganhjbbZg^cid[Vaa#

Limnanthes douglasii I]^h^hdcZd[i]ZWZhieaVcih[dg XdbeVc^dceaVci^c\!Vh^i^hZmigZbZan ViigVXi^kZid]dkZgÅ^Zhi]ZaVgkVZd[ l]^X]ZViVe]^YhVcYWZZh[VciVhi^X edaa^cVidgh#>i]Vhadl!hegVla^c\ \gdli]VcYaVg\Z¹edVX]ZYZ\\º ÅdlZgh#chZXihk^h^ii]ZÅdlZghd[ engVXVci]V!Wji^i^h[dgi]Z^g[VaaVcY l^ciZgWZgg^Zhi]Vii]ZnVgZbdhi jhZ[ja^ci]Zl^aYa^[Z\VgYZc!VhW^gYh adkZi]Zb#I]ZhZVgZidj\]VcYZVhn eaVcihVcYidiVaanjc[jhhnVWdjihd^a! egdk^Y^c\ldcYZg[jal^ciZg^ciZgZhi#

Rosa rugosa I]^hk^\dgdjh]ZY\^c\gdhZWZVgh Wg^\]ie^c`ÅdlZghVaahjbbZgadc\! l]^X]VgZViigVXi^kZid^chZXih#I]ZhZ VgZ[daadlZYWnaVg\Z!dgVc\Z"gZY ]^eh!l]^X]VgZcdiV[Vkdg^iZ[ddY [dgW^gYh!Wjii]ZnbV`ZV\ddY ZbZg\ZcXnhiVcYWn#

H/-^c'%Xb0S/&)^c(*Xb

H/&'[i)b0S/&*[i*b



H/(·-[i&·'#*b0S/(·-[i &·'#*b 

Rosmarinus officinalis “Roseus” GdhZbVgn^hV\gZVi[Vkdg^iZd[WZZh! VcYVaVg\ZeaVcil^aaWZ]jbb^c\ l^i]k^h^idghdcVlVgbYVn#>i^hV BZY^iZggVcZVceaVcihdcZZYh ZmXZaaZciYgV^cV\ZVcYVhjccn! h]ZaiZgZYh^iZ#>i]Vh[gV\gVcihiZbh VcYbV`ZhVgdWjhi]ZgW[dgXdd`^c\#

Sedum spectabile “Brilliant” I]ZbVcni^cnÅdlZghi]ViXdkZgV ÅdlZg]ZVYd[¹7g^aa^VciºVgZg^X]^c cZXiVgVcYVgZViigVXi^kZidaVYnWj\h! aVXZl^c\h!VcY]dkZgÅ^Zh#I]Zn egdYjXZi]^hcZXiVgaViZ^ci]ZhZVhdc! hdVgZeVgi^XjaVganjhZ[ja[dg]Zae^c\ ^chZXihegZeVgZi]ZbhZakZh[dgl^ciZg#

Sorbus aucuparia I]ZgdlVcigZZ!dgbdjciV^cVh]! ^hVeVgi^XjaVganidj\]igZZ!VWaZid l^i]hiVcY]^\]l^cYhVcYZmedhZY adXVi^dch#>iWZVgheVc^XaZhd[hbVaa ÅdlZgh^cheg^c\VcYaVg\Z!dgVc\Z" gZYWZgg^Zh^c[VaaadkZYWnWaVX`W^gYh VcY\gdhWZV`h#

H/*[i&#*b0S/*[i&#*b

H/&-^c)*Xb0S/&-^c)*Xb

H/*%[i&*b0S/''[i,b









132

EaVci\j^YZ

Oversized plants Cardiocrinum giganteum I]^h\^Vcia^an^hVWgZVi]iV`^c\h^\]i! ZheZX^Vaanl]ZcÅdlZghVgZeaVciZY en masse#I]ZÅdlZgh]VkZV[Vb^a^Vg a^ana^`ZVeeZVgVcXZ!Wjii]ZhiZbhXVc gZVX]jeid&'[i)b#EaVcihVgZ gV^hZY[gdbhZZY!WjicZZYhZkZgVa nZVghidWj^aYjeidÅdlZg^c\h^oZ#

Catalpa bignonioides I]^h^hiddaVg\ZVigZZ[dghbVaaZg \VgYZch^[aZ[iid\gdlcVijgVaan!Wji ^iadkZhidWZedaaVgYZYVccjVaan^c heg^c\!l]^X]l^aa`ZZe^i^cWdjcYh# I]^h^hVahdi]ZlVnid\Zii]ZWZhi [da^V\Z!VhZVX]nZVg^i^h]VgYegjcZY i]ZaZVkZh\ZibdgZ^begZhh^kZ#

Chusquea culeou 6ai]dj\]i]^h^hViVaa"\gdl^c\ WVbWdd!^i^hVahdl]Vi^h`cdlcVhV ¹XajbeZg!ºl]^X]bZVchi]Vi^ih g]^odbZhYdcdigjcVaadkZgi]ZnVgY! iV`^c\^idkZg#I]ZaZVkZhgVY^ViZ VgdjcYi]ZhiZbh!\^k^c\VY^hi^cXi^kZ ¹[dmiV^aºVeeZVgVcXZ#

H/*·&'[i&#*·)b0S/&-^c)*Xb

H/*%[i&*b0S/*%[i&*b

H/'%[i+b0S/-[i'#*b







Cyathea australis I]^heaVci^h`cdlcVhi]Zgdj\]igZZ [ZgcWZXVjhZd[i]ZiZmijgZd[^ih hiZb#>iXVcidaZgViZVha^\]ianbdgZ ZmedhZYedh^i^dci]Vci]ZbdgZ lZaa"`cdlcDicksonia antarctica#>i cZZYheaZcind[bd^hijgZVcYl^ciZg egdiZXi^dcidi]ZXgdlc#

Cynara cardunculus 8VgYddc]VhVhig^`^c\egZhZcXZ#>i^h iVaaVcYi]^hiaZa^`Z!l^i]WZVji^[ja! YZZean"Xjih^akZg[da^V\Z#7jYhVcY ÅdlZghVgZh^b^aVgidi]dhZd[ Vgi^X]d`ZhVcYbV`ZV\gZVil^ciZg [ZVijgZ^[aZ[idci]ZeaVci#8aZVg VlVni]ZdaY\gdli]^cZVganheg^c\#

Dicksonia antarctica IgZZ[ZgchXgZViZVbV\^XVa!gV^c [dgZhia^`ZVibdhe]ZgZ^cVh]VYnhedi# I]Zn\gdlZmigZbZanhadlan!Wjindj XVcWjnaVg\ZheZX^bZch[dgVc ^chiVci_jc\aZ#>icZZYhh]ZaiZg! h]VYZbVcYbd^hijgZ0egdiZXii]Z Xgdlc^cl^ciZgWnhij[Äc\^il^i]higVl#

H/(·&%[i&·(b0S/&%·&*[i (·*b

H/*[i&#*b0S/)[i&#'b

H/&'[i)b0S/.[i'#,b





DkZgh^oZYeaVcih

133

x Fatshedera lizei I]^h^ciZg"\ZcZg^XXgdhhWZilZZcVc ^knVcYV[Vih^V]VhaVg\Z!\adhhn!YVg` \gZZceVabViZaZVkZhhdbZl]ZgZ WZilZZci]Zh^oZd[^ihildeVgZcih#>i ]VhVc^kn¼hXa^bW^c\]VW^i!Wjicdi^ih Xa^c\^c\edlZg!hd^iYdZhc¼iYVbV\Z lVaahWjicZZYhin^c\^cidVhjeedgi#

Fatsia japonica ;Vih^V^hVldcYZg[jaanYgVbVi^XeaVci [dgndjgYVg`ZhiVcYig^X`^Zhid[hedih# >i]Vh]j\Z!\adhhn!YVg`\gZZcaZVkZh i]ViVgZVii]Z^gWZhi^cVh]VYn! h]ZaiZgZYh^ijVi^dc#>ibVnhdbZi^bZh WZ]^i]VgYWn[gdhi!i]ZaZVkZh\d^c\ a^be#I]ZnjhjVaangZXdkZgfj^X`an#

Gunnera manicata I]Z\^Vcig]jWVgW^hi]Zjai^bViZ dkZgh^oZYeaVci#I]ZaZVkZhdcV bVijgZXajbeXVcgZVX]VhbjX]Vh +[i'bVXgdhh#I]ZeaVciadkZh YVbe!VcY^hWZhi^cVWd\\VgYZc# JhZi]ZdaYaZVkZhidegdiZXii]Z Xgdlc^cl^ciZg#

H/)·+[i&#'·'b0S/&%[i(b

H/*·&'[i&#*·)b0S/*·&'[i &#*·)b

H/-[i'#*b0S/&%·&'[i(·)b



Musa basjoo I]Z?VeVcZhZWVcVcVfj^X`an\gdlh ^cidVaVg\ZXajbeideeZYl^i]]j\Z! eVYYaZa^`Zigde^XVaaZVkZh#6ai]dj\]^i ^hgddi]VgYn^il^aaXdbZWVX`ZVX] heg^c\!id\ZiVc^begZhh^kZXajbe ndjcZZYidegdiZXii]ZhiZbhZVX] l^ciZg!ViaZVhi[dgi]ZÄghi[ZlnZVgh#

Rheum palmatum I]^h^hV\^Vcig]jWVgWi]VigZVX]Zh cdi]^c\a^`Zi]ZY^bZch^dchd[ Gunnera manicata!Wji^i]VhW^\ aZVkZhcdcZi]ZaZhh!VcYeVgi^XjaVgan ViigVXi^kZdcZh!\gZZcdcideVcY ejgeaZjcYZgcZVi]#>i^hWZhieaVciZY ^cVWd\\VgYZc#

Trachycarpus fotunei I]Z8]jhVceVab\gdlhhadlan!Wji XVcgZVX]Vc^begZhh^kZ]Z^\]i^[ eaVciZY^chj^iVWaZXdcY^i^dch#I]^h^h i]Z]VgY^Zhid[i]ZeVabhVcYdcZid eaVci[dgVaVg\ZheZX^bZc#>iegZ[Zgh lVgbi]VcYh]ZaiZg!VcYXVcadd` iViiZgZY^[eaVciZY^cVl^cYnhedi#

H/&*[i*b0S/&'[i)b

H/-[i'#*b0S/+[i&#-b

H/,%[i'%b0S/-[i'#*b





 



134

EaVci\j^YZ

Plants for creating mini landscapes Androsace carnea I]^hVae^cZeaVci]VhhbVaa!hegZVY^c\ h]ddihXdkZgZY^ci^cn!he^`n! \gVn"\gZZcaZVkZhVcY]Vhe^c` ÅdlZgh^caViZheg^c\#EaVXZ\gVkZa VgdjcYi]ZhiZbhd[i]ZeaVciVcY lViZg[gdbWZadlidbV`ZhjgZi]Vi cdlViZga^Zhdci]Z[da^V\Z#

Arenaria tetraquetra I]^hi^cnVae^cZeaVci[dgbhV\gdjcY ]j\\^c\bVi#;gdbaViZheg^c\^i egdYjXZhhbVaa!l]^iZ![djg"eZiVaZY ÅdlZgh#>icZZYhkZgnh]VgeYgV^cV\Z! Wjih]djaYcdiWZVaadlZYidYgndji# EaVXZ\gVkZaVgdjcY^iidegZkZcii]Z [da^V\Z[gdbh^ii^c\^clZihd^a#

Asplenium ceterach I]^hadkZan[Zgc^hi^cn!VcYeZg[ZXi[dg XgZVi^c\Vb^c^VijgZ_jc\aZZ[[ZXi#>i cVijgVaan\gdlh^cVcYhegZVYhVadc\ i]ZXgVX`hVcYÄhhjgZhd[lVaah^c YVbeVgZVh!WjiXVcWZ^cigdYjXZY# >i]VhadWZY[da^V\Z!l]^X]^hVgjhin dgVc\Zdc^ihWVX`#

H/'^c*Xb0S/(·+^c-·&*Xb

H/&·'^c'#*·*Xb0S/+·-^c &*·'%Xb 

H/+^c&*Xb0S/-^c'%Xb

Campanula garganica I]^h^hVadl"\gdl^c\XgZZe^c\eaVci l^i]igV^a^c\hiZbhi]ViVgZXdkZgZY^c hiVg"h]VeZYWajZÅdlZghi]gdj\]dji hjbbZg#icZZYhh]VgeYgV^cV\Z VcY[jaahjcideZg[dgbVi^ihWZhi#

Daphne petraea “Grandiflora” I]^h^hVcZmigZbZanhadl\gdl^c\ YlVg[h]gjWi]Vi\gVYjVaan[dgbhV adlbdjcYh]VeZ#9ZZee^c`! higdc\an[gV\gVciÅdlZghhbdi]Zgi]Z eaVci^cheg^c\!\gVYjVaan[VY^c\id VeVaZe^c`#i]VhVldcYZg[jaiZmijgZ!Xa^c\^c\ XadhZidi]Z\gdjcY#EVaZ\gZZc ÅdlZghVgZegdYjXZY^chjbbZg# i]Vh VegdhigViZ]VW^i!VcYhdadd`h\ddY he^aa^c\dkZgi]ZZY\Zd[VXdciV^cZg# H^akZg"\gVnXVi`^chVgZ^ihbV^c ViigVXi^dc!WdgcZ^cheg^c\#

H/&-^c)*Xb0S/')^c+%Xb

H/½ ^c&Xb0S/-^c'%Xb

H/-^c'%Xb0S/')^c+%Xb







Saxifraga x irvingii I]^heaVci[dgbhVhbVaa!Xjh]^dca^`Z bdjcYd[i^cngdhZiiZhd[aZVkZh#>c ZVganheg^c\!ÅdlZghVgZegdYjXZY! aVg\Z^cXdbeVg^hdcl^i]i]ZeaVci# I]ZnVgZeVaZe^c`l^i]YVg`Zg ^ch^YZh#A^`ZhlZaa"YgV^cZYhd^a!Wji h]djaYhi^aaWZ`ZeilZaalViZgZY#

Sedum acre I]^h^hVi^cn!bVi"[dgb^c\VcY hdbZi^bZhigV^a^c\hjXXjaZcieaVci# >i\gdlhcVijgVaan^cXgZk^XZh^clVaah VcYl^aaWZ]Veen^cVigdj\]ÄaaZY l^i]lZaa"YgV^cZYhd^a#I]gdj\]dji hjbbZg!^iegdYjXZhbVhhZhd[ hiVg"h]VeZY!nZaadl"\gZZcÅdlZgh#

Sempervivum tectorum I]ZXajhiZg^c\gdhZiiZhd[i]Z ]djhZaZZ`bV`Zi]^hVkZgnheZX^Va eaVci[dgXdciV^cZghi]VicZZYadl \gdl^c\eaVcihVhi]Zn[dgbVc ^cig^XViZaniZmijgZYXVgeZid[aZVkZh# GZYY^h]"ejgeaZÅdlZghVgZegdYjXZY ^chjbbZg#i \gdlhlZaa^cXaVnhd^ah!Vh^ia^`Zhid WZYVbe^cheg^c\VcYYg^ZgYjg^c\^ih hjbbZgYdgbVcXn#8jiWVX`V[iZg i]ZaZVkZh]VkZhiVgiZYidijgcnZaadl#

Convallaria majalis "Albostriata" I]^h^hVkVg^Vi^dcdci]ZXaVhh^X a^an"d["i]Z"kVaaZn!l^i]jcjhjVaXg^he nZaadla^cZhVadc\i]Z[da^V\Z#>i]Vh i]ZhVbZhigdc\!ajmjg^djhhXZci!Wji cZZYhVa^iiaZbdgZhjcid`ZZe^ih kVg^Z\Vi^dc#I]ZhigV^\]iheZX^Zhl^aa i]g^kZ^cZmigZbZanadla^\]i#

Crocus "Gipsy Girl" 8gdXjh^hdcZd[i]ZZVga^ZhiWjaWhd[ i]ZnZVg!VcYi]ZWdaYXdadg^c\d[ chjbbZg!iVaaÅdlZghe^`Zh VgZXdkZgZY^cjeid&*aVg\Z!ejgZ l]^iZ!hXZciZYÅdlZgh!i]ZhXZci eVgi^XjaVganhigdc\dclVgbZkZc^c\h#

H/-·&'^c'%·(%Xb0S/(^c-Xb

H/)·+^c&%·&*Xb

H/(·+[i&·&#-b







Narcissus "Tête-à-tête" 9V[[dY^ahVgZeVgi^XjaVganZVhnWjaWh# 9lVg[[dgbhhjX]VhI„iZ"|"i„iZ VgZhijgYnVcYWg^\]i#I]Z^gh^oZ bV`Zhi]ZblZaahj^iZYidXdciV^cZgh! Wjii]ZnXVcVahdWZcVijgVa^oZY^c gdj\]\gVhh#;dgi]ZWZhih]dl!eaVci YV[[dY^aWjaWh^cZVgan[Vaa#

Nectaroscordum siculum EgdYjX^c\addhZ!]Vc\^c\jbWZahd[ WZaa"h]VeZYÅdlZgh!^cVci^fjZ h]VYZhd[XgZVb!Yjh`ne^c`VcYhd[i \gZZc!i]^h^hVcZmigZbZangZÄcZY eaVci#EaVciWjaWh^c[VaaVcYi]Znl^aa hZa["hZZY#I]ZYg^ZYhZZYedYhVgZ ViigVXi^kZ^cÅdlZgVggVc\ZbZcih#

Tulipa "Spring Green" I]Z[gZh]!hjWiaZXdadg^c\d[i]^hija^e Vaadlh^iidWZeaVciZYVadc\h^YZ bVcndi]Zgija^ehZVh^an0^iXdcigVhih l^i]YVg`XdadghdgWaZcYhlZaal^i] eVhiZah#EaVci^caViZ[VaaVhZVgan eaVci^c\XVcaZVYidegZbVijgZ \gdli]Yjg^c\lVgbheZaah#

H/+^c&*Xb

H/)[i&#'b0S/)^c&%Xb

H/&+^c)%Xb







138

EaVci\j^YZ

Plants for hayfever sufferers Clematis “Nelly Moser” 8aZbVi^hVgZ^chZXiedaa^cViZYVcYhd egdYjXZcd^gg^iVi^c\l^cY"Wadlc edaaZc#¹CZaanBdhZgº^hdcZd[i]Z [Zlhj^iZYidh]VYZl]ZgZ^ihÅdlZgh¼ YVg`e^c`hig^e^c\^hVi^ihhigdc\Zhi# I]ZÅdlZghVgZegdYjXZY^cZVgan hjbbZgVcYd[iZcV\V^c^c[Vaa#

Cornus kousa var. chinensis L^cY"WadlcigZZedaaZc^hdcZd[i]Z bdhiXdbbdcXVjhZhd[]Vn[ZkZg! Wjii]^hYd\lddY^h^chZXiedaa^cViZY# >i^hVWZVji^[ja!aVg\Zh]gjWdghbVaa igZZ[dgVcVX^Yhd^a#I]Z¹ÅdlZghº VgZVXijVaanaVg\Z!h]dlnWgVXih hjggdjcY^c\i]Zi^cnigjZÅdlZgh#

Cydonia oblonga 6cnigZZhi]ViegdYjXZWadhhdbVgZ ^chZXiedaa^cViZYVcYhdcdi]gZViid ]Vn[ZkZghj[[ZgZgh!VcYi]ZZY^WaZ fj^cXZegdYjXZhhdbZd[i]ZadkZa^Zhi Wadhhdbd[Vaa!aVg\ZVcYdeZc# Cydonia oblongacZZYhhjcVcY lVgbi]idg^eZci]Z[gj^i#

H/+·&%[i'·(b0S/([i&b

H/''[i,b0S/&*[i*b

H/&*[i*b0S/&*[i*b







Echinacea purpurea “Augustkönigin” I]ZW^\!YV^hna^`ZÅdlZghd[Vaai]Z ZX]^cVXZVhVgZegdYjXZYaViZ^ci]Z hjbbZgVcYVgZ^chZXi"edaa^cViZY# ¹6j\jhi`Žc^\^cº]Vhhigdc\anXdadgZY eZiVahhjggdjcY^c\VaVg\ZYVg` e^cXjh]^dcXZciZg#I]ZXZcigVaXdcZ egdk^YZh\ddYl^ciZg^ciZgZhi#

Hebe “Amy” I]^h^chZXiedaa^cViZY]ZWZ\gdlh hadlan^cidVbZY^jbidaVg\Z ZkZg\gZZch]gjW#I]ZYVg`\gZZc aZVkZhXVcijgcWgdcoZ^cl^ciZg!VcY i]ZaVg\ZejgeaZÅdlZghVgZegdYjXZY ^caViZhjbbZg#>[eaVcihWZXdbZ dkZg\gdlc!XjiWVX`]VgY#

Helenium “Sonnenwunder” =ZaZc^jbhVgZWdaYVcY^begZhh^kZ VcYÅdlZgdkZgVadc\eZg^dY^caViZ hjbbZg#I]Z^chZXi"edaa^cViZYÅdlZgh XVcWZ[djcY^ch]VYZhd[nZaadl! dgVc\Z!gZY!VcYWgdlc#9^\jeVcY Y^k^YZXajbehZkZgn[ZlnZVghid`ZZe i]ZeaVci\gdl^c\higdc\an#

H/*[i&#*b0S/&-^c)*Xb

H/*[i&#*b0S/*[i&#*b

H/*[i&#*b0S/')^c+%Xb







EaVcih[dg]Vn[ZkZghj[[ZgZgh

139

Ilex x altaclerensis “Golden King” I]Z[ZbVaZ[dgbhd[eaVcihVgZd[cd g^h`id]Vn[ZkZghj[[ZgZgh#Ilex ¹i^hVeVgi^XjaVgan WZVji^[ja[dgb!l^i]YVg`haZcYZg WjYhdeZc^c\idYZZeejgeaZ"gZY ÅdlZgh^cBVn!l]^X]^hjhjVaanaViZ Zcdj\]idVkd^Yi]ZbWZ^c\]^iWn heg^c\[gdhih#

Malus 8gVWVeeaZh]VkZhdbZd[i]Z h]dl^ZhiWadhhdbd[VcnigZZVcY i]ZnVgZVWZVji^[jaVYY^i^dcidi]Z heg^c\\VgYZcVcY^chZXiedaa^cViZY# I]ZWadhhdb^h[daadlZYWnXdadg[ja [Vaa[gj^ih!l]^X]VgZ]ZaYdci]ZigZZ V[iZgi]ZaZVkZh[Vaa#

H/'%[i+b0S/)%·*%[i&'·&*b

H/&%[i(b0S/-[i'#*b

H/&*·*%[i*·&*b0S/&*·*%[i *·&*b 





Prunus EZVX]^hdcZd[i]Z\ZcZgVPrunus! VcYa^`Z^ihXadhZgZaVi^kZh¸eajb! YVbhdc!cZXiVg^cZ!Veg^Xdi!X]Zggn! VcYVabdcY¸^h^chZXiedaa^cViZY# EZVX]ZhcZZYVlVgb!h]ZaiZgZYhedi! egZ[ZgVWanV\V^chiVhdji]"[VX^c\ lVaa!^[i]ZnVgZidi]g^kZ#

Rudbeckia fulgida var. sullivantii “Goldsturm” I]^hWdaY!^chZXi"edaa^cViZYeaVci^h dcZd[i]ZZVh^ZhieZgZcc^Vahid\gdl! WZ^c\h]dgiVcYcZViZcdj\]id gZfj^gZcdhiV`^c\VcYdcancZZY^c\ Y^k^Y^c\dXXVh^dcVaan#>iegdYjXZh^ih ÅdlZghaViZ^cidi]Z[Vaa#

Verbena bonariensis I]Zk^WgVciejgeaZ!^chZXi"edaa^cViZY ÅdlZghd[Verbena bonariensisÅdVi VWdkZi]Z]ZgWVXZdjhWdgYZg#I]Zn VgZVXdadgi]VihZZbhidWZXdbZ ^cXgZVh^c\ank^k^YVha^\]i[VYZh#DcXZ hZiiaZY!^ihZZYh^ihZa[VgdjcYi]Z \VgYZcl^i]VWVcYdc#

H/*·,%[i&#*·'%b0S/*·,%[i &#*·'%b 

H/(+^c.%Xb0S/&-^c)*Xb

H/+[i'b0S/&-^c)*Xb





140 >cYZm

Index A VXXZhh.-!&%%·&%& VXX^YZcih&%'·( Aconitum &%, Agapanthus7ajZ